1 00:00:31,178 --> 00:00:35,178 Μετάφραση: dusanho 2 00:00:39,287 --> 00:00:40,822 «Με την Cikóda, κανείς δεν ξέρει ποια είναι η σχέση...» Εδώ είναι. 3 00:00:42,755 --> 00:00:44,557 «... ή πώς ξέρεις ότι κέρδισες». Ποιος σε πλήρωσε; 4 00:00:44,591 --> 00:00:46,658 - Δεν ξέρω. Δεν ... - Ποιος στο διάολο σε πλήρωσε; 5 00:00:46,692 --> 00:00:48,794 δεν ξερω! Ήταν όλα στο Διαδίκτυο! 6 00:00:48,828 --> 00:00:51,096 Δεν τους έχω δει ποτέ! Δεν θέλω να πεθάνω�! 7 00:00:51,129 --> 00:00:54,631 Δεν ξέρω, αναβάλετέ το. 8 00:00:54,664 --> 00:00:56,800 Ήμουν λοιπόν εκεί, 9 00:00:56,834 --> 00:00:59,970 Πέρασα υπέροχα στο πάρτι του αιώνα. 10 00:01:00,003 --> 00:01:01,537 Πόρνη! 11 00:01:01,570 --> 00:01:02,938 - Τραγούδι, χορός ... - Σκατά. 12 00:01:02,972 --> 00:01:06,573 ... διασκεδάζω με σμόκιν, 13 00:01:06,607 --> 00:01:10,476 Όταν θυμήθηκα ότι ήμουν εδώ δεν έχει ελέγξει το e-mail του για λίγο. 14 00:01:10,509 --> 00:01:13,479 Ξαφνικά όλοι με τα σκυλιά τους πρέπει να χρησιμοποιήσετε υπολογιστή. 15 00:01:13,512 --> 00:01:15,915 Θα αποσυνδεθώ επίσης, για να είμαι σίγουρος, 16 00:01:15,948 --> 00:01:19,516 για να μην αφήσω κάτι ιδιωτικό πληροφορίες σε λογαριασμό κάποιου άλλου. 17 00:01:19,550 --> 00:01:21,987 Πήγα μια βόλτα έξω, γιατί ξέρεις για ... 18 00:01:22,019 --> 00:01:24,855 Κάπου είδα καθαρό αέρα αυξάνει το επίπεδο της σεροτονίνης, 19 00:01:24,889 --> 00:01:27,489 κατά 300%, δωρεάν. 20 00:01:27,522 --> 00:01:30,058 Κάθε μέρα, ένα άλλο πράγμα που ανακαλύπτεις είναι... 21 00:01:30,092 --> 00:01:34,161 Bum, bol as otrasen� n�hlou expl�ziou. 22 00:01:34,195 --> 00:01:36,630 �plne zasko�en�. 23 00:01:36,663 --> 00:01:38,797 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, πέφτω από τον ουρανό 24 00:01:38,832 --> 00:01:40,666 σαν μήλο στο κεφάλι του Νεύτωνα. 25 00:01:40,699 --> 00:01:44,003 Όταν έπεσα στο έδαφος, v�etko zhaslo. 26 00:01:44,036 --> 00:01:48,139 Και όλα ήταν λίγο θολά από τότε. 27 00:01:52,775 --> 00:01:55,610 Mus�m v�m pripom�na� z�va�nos� 28 00:01:55,644 --> 00:01:59,014 obvinen�, ktor�m moment�lne �el�te? 29 00:01:59,047 --> 00:02:04,919 Zahraniñn� doh�adov� νότιες ΗΠΑ - pr�sne taj� pr�pad - Προδοσία, πιόνι, τρομοκρατία, φόνος. 30 00:02:04,952 --> 00:02:07,653 Τι; Δολοφονία; εννοώ... 31 00:02:07,686 --> 00:02:09,222 Charles Bundwig. 32 00:02:10,554 --> 00:02:13,557 Charles Bundwig; 33 00:02:13,591 --> 00:02:15,192 Αξιότιμε, πώς φταίω εγώ; 34 00:02:15,226 --> 00:02:17,862 Μπορείτε να με κατηγορήσετε και για αυτό Μπορώ να δω το πέος του. 35 00:02:17,895 --> 00:02:19,963 Αξιότιμε, θα το εννοείτε; 36 00:02:19,996 --> 00:02:22,463 Θα μπορούσαμε να σας ρωτήσουμε ευγενικά με στοιχεία; 37 00:02:22,497 --> 00:02:24,166 Θα είναι φανερό ότι είναι ένοχος. 38 00:02:24,199 --> 00:02:26,167 Λοιπόν, δείξε μου τα στοιχεία, Μάικ. 39 00:02:26,200 --> 00:02:28,036 Μπορείτε να πιστέψετε το θράσος αυτού του μικρού; 40 00:02:28,069 --> 00:02:30,770 Έχετε μια ιδέα με ποιον μιλάτε σε αυτό το γήπεδο 41 00:02:30,804 --> 00:02:32,705 και πώς νιώθουν αυτοί οι άνθρωποι; 42 00:02:32,738 --> 00:02:33,973 Σιωπή. 43 00:02:36,275 --> 00:02:37,943 Mike είναι αλήθεια 44 00:02:37,976 --> 00:02:39,710 αυτός δεν είναι ιδανικός τρόπος 45 00:02:39,743 --> 00:02:42,478 όπως οδηγεί αυτή η πρωτόγνωρη ακρόαση. 46 00:02:42,512 --> 00:02:43,814 Εκρήξεις; 47 00:02:43,847 --> 00:02:48,151 Αλλά όπως φαίνεται, ο κύριος Μπλακ είναι απόδειξη. 48 00:02:48,184 --> 00:02:51,954 Έτσι, παρόλο που είναι ακραίο, αν θέλετε να βοηθήσετε αυτό το δικαστήριο, 49 00:02:51,987 --> 00:02:55,156 θα πρέπει να περιμένεις, κ οι ερωτήσεις μας δεν θα απαντηθούν. 50 00:02:56,223 --> 00:02:57,191 Ναι, Σεβασμιώτατε. 51 00:02:57,224 --> 00:02:59,125 Αν είστε έτοιμοι, κύριε Μπλακ, 52 00:02:59,159 --> 00:03:00,827 να μας πάει πίσω στην αρχή. 53 00:03:00,860 --> 00:03:04,029 Πώς ασχοληθήκατε για πρώτη φορά στο πρόγραμμα Cik�da 3301; 54 00:03:04,063 --> 00:03:08,933 - Και... - Ας φροντίσουμε να μείνουμε στα γεγονότα. 55 00:03:10,185 --> 00:03:15,185 ΠΡΙΝ 29 ΓΥΝΑΙΚΕΣ 56 00:03:12,970 --> 00:03:14,837 Στην πραγματικότητα, ας πάμε λίγο πίσω. 57 00:03:14,870 --> 00:03:17,239 Μπορεί να σας ενδιαφέρει, ποιος από εμάς το ξεκίνησε. 58 00:03:22,275 --> 00:03:24,075 ΠΡΙΝ 29 ΗΜΕΡΕΣ, 1 ΛΕΠΤΟ, 23 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ 59 00:03:24,111 --> 00:03:28,081 - Δεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο. - Χαλ; Είμαι εδώ, σκύλα. 60 00:03:28,114 --> 00:03:29,915 Γιατί παίρνει τόσο πολύ; 61 00:03:29,948 --> 00:03:31,984 William J. Edwards III. 62 00:03:32,017 --> 00:03:34,118 Τόρι, μην αφήσεις αυτόν τον τύπο είδε πόσο έκανε. Έλα, κορίτσι. 63 00:03:49,797 --> 00:03:51,798 Την επόμενη φορά κουνήστε τον κώλο σας. 64 00:03:54,066 --> 00:03:57,003 Πενήντα σεντς. Πλάκα μου κάνεις; 65 00:03:57,936 --> 00:03:59,838 Σταματήστε το. Σταματήστε το. Σταματήστε το. 66 00:03:59,871 --> 00:04:02,239 Σκατά. Γεια σου αδερφέ Μπρουκς. 67 00:04:02,272 --> 00:04:05,575 Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά σύμφωνα με τα νέα σου 68 00:04:05,608 --> 00:04:07,043 με τον τρόπο του ζωγράφου Μπομπ Ρος, 69 00:04:07,076 --> 00:04:08,244 μάλλον δεν είσαι από εκεί 70 00:04:08,277 --> 00:04:09,611 αλλά ο συνάδελφός μου προσπάθησε να σου πει, 71 00:04:09,644 --> 00:04:10,912 ότι οι άνθρωποι είναι εδώ τα περισσότερα βράδια, 72 00:04:10,946 --> 00:04:12,848 για ποιοτικές υπηρεσίες αφήνουν φιλοδώρημα περίπου 20%. 73 00:04:12,881 --> 00:04:13,914 τι είναι πραγματικά σημαντικό για μένα, 74 00:04:13,948 --> 00:04:14,849 γιατί της δίνει τη δυνατότητα 75 00:04:14,882 --> 00:04:15,883 πληρώστε τις οφειλές σας. 76 00:04:15,916 --> 00:04:17,684 με καταλαβαίνεις φίλε μου; 77 00:04:17,717 --> 00:04:20,519 Όχι. Και μάλλον σου λέω, ναι Δεν έλαβα ποιοτικές υπηρεσίες. 78 00:04:20,586 --> 00:04:22,821 Ω, καλά. καταλαβαίνω. 79 00:04:22,855 --> 00:04:24,823 Ο Moño είχε μια καλή νύχτα. 80 00:04:24,857 --> 00:04:27,691 Αλλά και πάλι, θα έλεγα Το 15% κατά μέσο όρο είναι αρκετά τυπικό. 81 00:04:27,724 --> 00:04:28,993 Καλός. Και σε τι θα αντιστοιχούσε; 82 00:04:29,027 --> 00:04:32,929 Περίπου 12,65 $ από ένα σύνολο 96,96 $. 83 00:04:32,963 --> 00:04:34,897 Σε αυτή την περίπτωση, λέω, η Τόρι... 84 00:04:34,930 --> 00:04:37,066 Έλα μωρό μου, έλα πιο κοντά. 85 00:04:37,099 --> 00:04:38,599 Αλλά όχι, κράτησες τα 50 σεντς. 86 00:04:38,632 --> 00:04:42,903 Τι είναι το 0,593% των 84,31 $; 87 00:04:42,936 --> 00:04:46,339 Δεν είναι δίκαιο, φίλε. Ερχομαι. 88 00:04:46,372 --> 00:04:48,640 Είσαι αριθμομηχανή με τα πόδια; 89 00:04:49,708 --> 00:04:51,810 Λοιπόν, όχι πραγματικά. 90 00:04:52,778 --> 00:04:53,978 Θυμηθείτε αυτό. 91 00:05:05,254 --> 00:05:07,321 Κράτα το νύχι σε γωνία 90 μοιρών, Κόνορ. 92 00:05:07,355 --> 00:05:10,190 Αυτός ο πίνακας δεν είναι. 93 00:05:10,223 --> 00:05:12,292 Άκουσες τι είπα; 94 00:05:12,325 --> 00:05:13,760 Το αγόρι μου κερδίζει καλύτερα από εσάς τους δύο, 95 00:05:13,793 --> 00:05:14,894 Ακόμα και με κλειστά μάτια. 96 00:05:18,863 --> 00:05:21,232 Θέλετε να στοιχηματίσετε σε αυτό; 97 00:05:21,266 --> 00:05:22,866 Συλλέξτε τα. 98 00:05:30,072 --> 00:05:31,639 Αυτό είναι. 99 00:05:32,874 --> 00:05:33,941 όχι. 100 00:05:33,974 --> 00:05:35,242 Τι διάολο ήταν αυτό; 101 00:05:35,276 --> 00:05:36,343 Προετοιμασία. Προετοιμασία. 102 00:05:36,377 --> 00:05:38,044 Προετοιμασία. Προετοιμασία. 103 00:05:43,115 --> 00:05:45,117 Νομίζω ότι το κατάλαβα, Γουίλιαμ. 104 00:05:54,356 --> 00:05:56,292 Είμαι σίγουρος ότι έχω μια ιδέα. 105 00:06:40,891 --> 00:06:43,291 ΛΙΩΣΗ 106 00:06:47,063 --> 00:06:49,265 Φταίει η φωτογραφική μου μνήμη; 107 00:06:49,298 --> 00:06:53,235 Οκτώ, εννέα, επτά, �es�, William J. Edwards III. 108 00:06:53,268 --> 00:06:54,902 Έχω τέλεια μνήμη. 109 00:06:54,935 --> 00:06:57,071 είπα στον αγαπημένο μου άγνωστο στον σκοτεινό ιστό ... 110 00:06:57,104 --> 00:06:59,372 Σχετικά με τις πιστωτικές κάρτες του κάθαρμα. 111 00:06:59,405 --> 00:07:02,941 Δεν φταίω εγώ που έφυγε χωρίς άδεια επιλέξτε το μέγιστο από αυτά. 112 00:07:02,975 --> 00:07:06,310 Λοιπόν, κυνήγησα τον τύπο και του έστειλε ένα e-mail με ιό. 113 00:07:06,344 --> 00:07:09,046 Μεγάλο πρόβλημα. 114 00:07:09,080 --> 00:07:11,181 Αφήστε αυτόν που δεν έχει πρόσβαση 115 00:07:11,214 --> 00:07:13,116 στον υπολογιστή κάποιου άλλου χρησιμοποιώντας κακόβουλο λογισμικό, 116 00:07:13,150 --> 00:07:16,218 ρίξτε την πρώτη πέτρα, έχω δίκιο 117 00:07:16,252 --> 00:07:20,021 Αυτός ο γαμημένος το άξιζε. Φιλοδώρημα πενήντα λεπτών. 118 00:07:20,054 --> 00:07:21,788 Καταραμένος ο Μπρους Λι. 119 00:07:21,822 --> 00:07:25,025 Αυτό το κάθαρμα ήταν τόσο κοντά στο να σκοτωθεί. 120 00:07:25,058 --> 00:07:27,894 Ξέρω, ξέρω, είσαι τόσο ελεήμων. 121 00:07:27,927 --> 00:07:30,996 Το όλο θέμα εξέπληξε και εμένα κάτι με το Bitcoin. 122 00:07:31,029 --> 00:07:34,365 Δεν φταίω εγώ, είναι δικός του ο φούρνος δεν ήταν καλά προστατευμένος. 123 00:07:38,208 --> 00:07:41,608 Κωδικός πρόσβασης: 123456 Seven 124 00:07:39,369 --> 00:07:40,837 Σκατά. 125 00:07:40,870 --> 00:07:45,440 Είχα ερωτήσεις σχετικά με τους αλγόριθμους K-1, που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την αξιοποίηση του Bitcoin. 126 00:07:45,474 --> 00:07:47,808 Αλλά δεν το πίστευα θα λειτουργούσε πραγματικά. 127 00:07:47,842 --> 00:07:52,112 Έτσι σκέφτηκα να κλέψω το δικό του Bitcoins για �in Bo�� αν θέλετε. 128 00:07:52,145 --> 00:07:54,180 Αν φέρουμε ασφάλεια σε αυτό. 129 00:07:58,349 --> 00:08:02,252 Επίσης συλλογές του Τζίτζικα. 130 00:08:02,286 --> 00:08:05,189 Υγεία. Είστε προσκεκλημένοι σε αυτήν τη δοκιμή. Εκτιμώ ειλικρινά αυτό το κλικ. 131 00:08:05,249 --> 00:08:11,249 Αν είστε αρκετά έξυπνοι, θα βρείτε ένα μονοπάτι που οδηγεί στον Τζίτζικα. Τις περισσότερες φορές. 132 00:08:06,923 --> 00:08:08,291 Περίμενα από τον υπολογιστή του 133 00:08:08,324 --> 00:08:09,824 και να πάω για ύπνο. 134 00:08:11,193 --> 00:08:13,228 Η περιέργεια σκοτώνει. 135 00:08:14,461 --> 00:08:17,097 Μια γρήγορη αναζήτηση έδειξε ότι το Cicada 3301 136 00:08:17,131 --> 00:08:20,833 Επιστρατεύει ιδιοφυΐες για χρόνια σε όλο τον κόσμο, 137 00:08:20,867 --> 00:08:25,103 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΓΡΑΒΑΤΕΣ χρησιμοποιώντας αυτό το είδος πνευματικού κυνηγιού. 138 00:08:27,805 --> 00:08:30,440 Λίγο σκοτεινό, αλλά καλό. 139 00:08:30,473 --> 00:08:33,109 Σκέφτηκα ότι θα παραλείψω τη δοκιμή. 140 00:08:33,143 --> 00:08:35,077 Ήταν μια απλή κρυπτογράφηση του Καίσαρα. 141 00:08:35,110 --> 00:08:37,413 Μου πήρε δύο δευτερόλεπτα για να θυμώσω. 142 00:08:37,446 --> 00:08:39,914 Και εμφανίστηκε ένα τεράστιο μεσαίο δάχτυλο. 143 00:08:40,450 --> 00:08:45,450 Ωχ! Έτσι είσαι παγιδευμένος. φαίνεται αν δεν είσαι αρκετά έξυπνος για να το μάθεις πώς να αφαιρέσετε αυτήν την εικόνα. 144 00:08:59,028 --> 00:09:01,497 Όχι αρκετά έξυπνος. Πόρνη. 145 00:09:01,531 --> 00:09:04,533 Πόρνη! Σκατά! Σκατά! 146 00:09:04,566 --> 00:09:06,500 Σκατά! 147 00:09:09,070 --> 00:09:10,804 Να έρθουν. 148 00:09:15,941 --> 00:09:18,776 Αυτή η έκρηξη με κυνήγησε. 149 00:09:45,030 --> 00:09:46,063 τι; 150 00:09:46,097 --> 00:09:48,065 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΑΙΤΗΣΗ. ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΧΩΡΟΥ Δεν έχω όλη μέρα. 151 00:09:50,934 --> 00:09:52,335 Πλήρωσε το γαμημένο ενοίκιο σου, Κόνορ. 152 00:09:52,369 --> 00:09:53,769 Τι; 153 00:09:59,140 --> 00:10:02,509 - Θα πληρώσω ... Εγώ ... - Πλήρωσε το γαμημένο νοίκι σου. 154 00:10:02,542 --> 00:10:04,011 Προσέξτε τη γλώσσα σας, παρακαλώ. 155 00:10:09,015 --> 00:10:10,515 Θα πάω να πάρω το μαχαίρι. 156 00:10:17,354 --> 00:10:18,921 Σκατά. 157 00:10:22,452 --> 00:10:26,452 Γεια σου, βλάκας. Μαζί του. 158 00:10:28,140 --> 00:10:31,140 Θα φύγω από εδώ. 159 00:10:31,898 --> 00:10:34,133 Ουά, έλα. 160 00:10:34,166 --> 00:10:36,869 Κοίτα, υπάρχει ένα νεαρό κορίτσι. 161 00:10:37,869 --> 00:10:39,103 Τον έχω δει να μιλάει ακόμα χειρότερα. 162 00:10:39,137 --> 00:10:43,940 Γεια σου, θα σε πληρώσω απόψε. υποβιβάζομαι. 163 00:10:44,003 --> 00:10:46,303 Απόψε; Νομίζεις ότι είμαι βλάκας; Απόψε μου έχυσε ένα ποτάμι. 164 00:10:46,470 --> 00:10:47,470 Πλήρωσε με τώρα, βλάκας. 165 00:10:47,576 --> 00:10:50,078 Έλα ρε φίλε. 166 00:10:53,014 --> 00:10:55,215 Απόψε. υποβιβάζομαι. 167 00:10:57,318 --> 00:10:59,018 Ερχομαι. 168 00:10:59,052 --> 00:11:00,486 Απόψε... 169 00:11:00,520 --> 00:11:01,586 θα πληρώσω. 170 00:11:01,620 --> 00:11:03,422 Το γνωρίζουμε κανείς στο κτήριο σας 171 00:11:03,455 --> 00:11:05,489 δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 172 00:11:16,131 --> 00:11:17,132 Λοιπόν. 173 00:11:17,166 --> 00:11:19,167 Πώς ασχολήθηκες 174 00:11:19,200 --> 00:11:21,968 με τον νεκρό συνεργό του Γκουέν Σάφερ; 175 00:11:22,002 --> 00:11:24,905 Είναι αστείο ρωτάς. 176 00:11:25,638 --> 00:11:27,873 Μόλις έφτασα κοντά της. 177 00:11:30,475 --> 00:11:33,178 Η χειρότερη βιβλιοθήκη στον κόσμο. 178 00:11:34,345 --> 00:11:36,080 Τι απέγινε η Γκλάντις; 179 00:11:36,580 --> 00:11:37,947 Hundral. 180 00:11:39,649 --> 00:11:42,250 Οδυσσέας του Τζέιμς Τζόις. 181 00:11:42,284 --> 00:11:44,386 Σωστή πρόκληση. 182 00:11:44,419 --> 00:11:48,189 Και λοιπόν; Δημιούργησε το μέτωπο της συνείδησης. 183 00:11:48,222 --> 00:11:50,523 Πορτρέτο της αναγνώστριας ως βαριεστημένης γυναίκας... 184 00:11:53,059 --> 00:11:54,293 Αρκεί να μην προσποιείσαι 185 00:11:54,326 --> 00:11:55,527 αν είσαι σε καφετέρια, 186 00:11:55,561 --> 00:11:57,096 για να πάει η μπάρμακα στο κρεβάτι. 187 00:11:57,129 --> 00:11:58,629 Φυσικά, έτσι νόμιζα. 188 00:11:58,664 --> 00:12:01,431 - Η Σελίν είναι ένας καλός συγγραφέας. - Γεια σου. 189 00:12:01,465 --> 00:12:03,900 Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις χρησιμοποιεί τη λέξη «κατάρα» μπροστά στο παιδί. 190 00:12:03,934 --> 00:12:05,102 Ανάθεμά το. 191 00:12:05,135 --> 00:12:07,636 ��ta Νησί των μπλε δελφινιών. 192 00:12:07,671 --> 00:12:10,105 Νομίζω ότι είναι αρκετά ώριμος χρησιμοποίησε τη λέξη κόλαση. 193 00:12:10,138 --> 00:12:12,040 - Ανάθεμα. - Βλέπεις; 194 00:12:12,073 --> 00:12:15,309 Προσοχή, αυτό το βιβλίο είναι δύσκολο προκαλέσει την επικάλυψη 195 00:12:15,342 --> 00:12:17,343 μέχρι το τέλος της ζωής του να φύγει από το νησί. 196 00:12:17,377 --> 00:12:19,178 Ακούγεται διασκεδαστικό. 197 00:12:19,212 --> 00:12:21,446 Ιδιωτικά πράγματα στον υπολογιστή, ε; 198 00:12:21,480 --> 00:12:24,516 Είμαι σίγουρος ότι δεν τους αρέσει. 199 00:12:25,950 --> 00:12:28,352 Καλός. �άλ��. 200 00:12:28,386 --> 00:12:30,453 Πες μου, είναι αυτό το τζιτζίκι; αλήθεια ή όχι; 201 00:12:30,487 --> 00:12:32,021 Τζίτζικας, αυτό το ζωύφιο; 202 00:12:32,055 --> 00:12:34,089 Τζίτζικας, μυστική εταιρεία. 203 00:12:34,123 --> 00:12:36,191 Αυτό ακούγεται υπέροχο. Τι κάνουν; 204 00:12:37,126 --> 00:12:39,894 Λοιπόν, Γκουέν. Τι κάνουν; 205 00:12:42,496 --> 00:12:44,998 Αυτές είναι καθαρές εικασίες. Είναι απατηλά. 206 00:12:45,031 --> 00:12:47,967 Όχι σαν το τμήμα πληροφορικής των Illuminati. 207 00:12:48,000 --> 00:12:52,170 Όμως όλοι όσοι τους γνωρίζουν ξέρουν Θέλει να αλλάξει τον κόσμο. 208 00:12:52,203 --> 00:12:53,971 Και ποιος ήταν ο συνεργός; 209 00:12:54,004 --> 00:12:57,040 Ο Avi δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 210 00:12:57,074 --> 00:12:59,142 Για όλα φταίω εγώ. Έσυρα τον Avi μέσα του. 211 00:12:59,175 --> 00:13:01,476 ''κακομαθημένο'' ψεύτης! 212 00:13:01,510 --> 00:13:03,078 Το άκουσες; 213 00:13:03,111 --> 00:13:04,714 Τα μαλλιά του από την ουρά είναι κολλημένα στο λαιμό του. 214 00:13:04,747 --> 00:13:06,715 - Γάμησέ σε, φίλε. - Καλημέρα. 215 00:13:06,748 --> 00:13:09,449 Εσείς και ο Avi Baginski ήσασταν παιδικοί φίλοι. 216 00:13:09,482 --> 00:13:10,651 Ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι. 217 00:13:10,684 --> 00:13:12,285 Μας ζητάτε λοιπόν να πιστέψουμε 218 00:13:12,318 --> 00:13:15,954 Δεν είχε ιδέα τι κάνατε; 219 00:13:19,991 --> 00:13:21,659 Ξέρεις πότε πάνε τα περισσότερα παιδιά έξω με τους φίλους σου, 220 00:13:21,692 --> 00:13:24,528 ποπ αυγά σε ένα μπαρ, ψάξτε για γυναίκες. 221 00:13:24,561 --> 00:13:28,063 Ο Avi όχι. Οι δρόμοι μας δεν διασταυρώθηκαν τυχαία. 222 00:13:28,097 --> 00:13:30,265 Βλέπω τι έκανες. Βλέπω τι έκανες. 223 00:13:30,298 --> 00:13:32,033 Όχι όμως σήμερα. 224 00:13:32,066 --> 00:13:35,436 Ο τίτλος του μεγάλου πρωταθλητή του πάρκου μου ανήκει σήμερα. 225 00:13:38,705 --> 00:13:40,973 - Το αίμα είναι δικό μου. - Ω Θεέ μου. 226 00:13:41,007 --> 00:13:42,207 Γεια σου Avi. 227 00:13:42,240 --> 00:13:43,275 Γειά σου! 228 00:13:43,308 --> 00:13:44,976 Τι συμβαίνει αγάπη μου; 229 00:13:45,010 --> 00:13:46,410 Θα είναι ένα λεπτό. 230 00:13:46,444 --> 00:13:48,045 Είναι σημαντικό. 231 00:13:50,547 --> 00:13:52,482 Άβι, βιάσου, φίλε. 232 00:13:52,515 --> 00:13:54,016 Σσσ 233 00:13:59,520 --> 00:14:01,155 Γεια, μπορώ να το επιταχύνω; 234 00:14:01,189 --> 00:14:03,290 Γιατί πρέπει να μιλήσουμε για ζωτικά πράγματα. 235 00:14:03,323 --> 00:14:05,192 Κλείνει από μια ιδιοτροπία; 236 00:14:05,225 --> 00:14:06,559 Συγγνώμη, φίλοι. 237 00:14:12,330 --> 00:14:13,997 �Ω. 238 00:14:14,031 --> 00:14:16,668 Avi, αιματοβαμμένο G2 κατά επτά. Το παιχνίδι τελείωσε, Δευτέρα. 239 00:14:16,701 --> 00:14:18,601 - Γεια σου. - Γιατί το έκανες αυτό; 240 00:14:18,635 --> 00:14:21,170 - Γεια, ποιος στο διάολο είσαι; - Φίλε, γιατί είσαι...; 241 00:14:21,204 --> 00:14:23,104 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 242 00:14:23,138 --> 00:14:24,139 Πάμε. 243 00:14:24,172 --> 00:14:25,406 Χαιρετίσματα Ντίνα. 244 00:14:25,439 --> 00:14:27,475 Δεν τον ξέρω καλά. 245 00:14:27,508 --> 00:14:29,143 Ξέρω πόσο καιρό είμαι προσπάθησε να φτάσει στο... 246 00:14:29,176 --> 00:14:30,543 στο κεντρικό τραπέζι; 247 00:14:30,577 --> 00:14:32,278 Το αύριο θα είναι νεκρό. 248 00:14:32,312 --> 00:14:35,080 Ελπίζω να είναι ο μόνος τρόπος μπαίνει μέσα. 249 00:14:35,113 --> 00:14:36,148 Ένας από αυτούς πρέπει να πεθάνει. 250 00:14:36,181 --> 00:14:38,115 Κοίτα, τα σκατά που σου είπα 251 00:14:38,149 --> 00:14:40,251 παίρνει μερικά χρόνια. 252 00:14:40,284 --> 00:14:42,787 Φαίνεται ότι κάθε χρόνο 253 00:14:42,820 --> 00:14:45,521 πολύ λίγο φτάνει μέχρι το τέλος αυτού του παιχνιδιού και απλά εξαφανίζεται. 254 00:14:45,554 --> 00:14:47,389 Αλλά δεν είναι ντροπή, 255 00:14:47,423 --> 00:14:48,658 δεν θυμίζει τίποτα ανάβαση. 256 00:14:48,692 --> 00:14:51,092 Βρίσκουν κάτι υπέροχο που τους αρέσει πρέπει να 257 00:14:51,125 --> 00:14:52,460 σε κοινωνικό επίπεδο. 258 00:14:52,494 --> 00:14:54,629 Είναι σαν τα μήλα και τα πορτοκάλια, σωστά; 259 00:14:54,662 --> 00:14:56,631 Μερικές φορές αναρωτιόμουν πώς ήταν το κόκκινο θα μπει στο μήλο; 260 00:14:56,664 --> 00:14:58,297 Δεν υπάρχει τρύπα. 261 00:14:58,331 --> 00:14:59,666 Αυτό είναι σίγουρο. Σας ευχαριστώ. 262 00:14:59,700 --> 00:15:01,566 Αναρωτιέμαι τι γεύση έχει αυτό το χοτ ντογκ φτάνει στο �st, 263 00:15:01,601 --> 00:15:03,168 αλλά έχω ήδη μια απάντηση σε αυτό. 264 00:15:03,201 --> 00:15:05,804 Γεια, μπορώ να έχω επιπλέον φωτογραφίες; Σας ευχαριστώ. 265 00:15:05,837 --> 00:15:07,271 Σκατά... 266 00:15:08,105 --> 00:15:09,439 Το ξέρω. 267 00:15:10,774 --> 00:15:12,175 Το πληρώνει. 268 00:15:13,342 --> 00:15:14,343 Να καλύψει το κάθισμα. 269 00:15:14,376 --> 00:15:17,045 Ο θηλυκός σκόρος θα γονιμοποιήσει το μήλο 270 00:15:17,079 --> 00:15:19,547 σε μικροσκοπικό επίπεδο, ανεπαίσθητο στον κόσμο γύρω του 271 00:15:19,580 --> 00:15:22,650 και μετά, όταν εκκολαφθεί η προνύμφη, διεισδύει στο μήλο μέσω του πυρήνα του. 272 00:15:22,683 --> 00:15:23,718 Αλλά αν έχω δίκιο σε αυτό, 273 00:15:23,751 --> 00:15:25,351 τότε έχω και δίκιο Τι είναι πραγματικά το τζιτζίκι; 274 00:15:25,384 --> 00:15:26,786 μιλώντας μεταφορικά�, καταλαβαίνει; 275 00:15:26,820 --> 00:15:28,387 Έτσι θα μπορούσα να κάνω τη διαφορά όπως πραγματικά θέλω 276 00:15:28,420 --> 00:15:29,722 σε αυτόν τον γαμημένο κόσμο. 277 00:15:29,755 --> 00:15:32,557 Τριάντα τέσσερα δευτερόλεπτα. 278 00:15:32,590 --> 00:15:34,057 Τι; 279 00:15:34,091 --> 00:15:35,425 Μιλούσες τόσο καιρό 280 00:15:35,459 --> 00:15:37,794 από την τελευταία πνοή. το παρακολούθησα. 281 00:15:37,828 --> 00:15:39,495 Τι; Δεν με συμπαθείς καθόλου. 282 00:15:39,529 --> 00:15:40,664 Φυσικά, όταν λέω, αγαπώ. 283 00:15:40,697 --> 00:15:42,364 Το μόνο που μου επέτρεψες είναι να διασκεδάσω. 284 00:15:42,397 --> 00:15:44,767 Με όλα αυτά τα μήλα και τα σκουλήκια και μυστικές εταιρείες. 285 00:15:44,800 --> 00:15:49,069 Αλλά αυτό που πραγματικά θέλω να μάθω είναι πριν από τη φυγή; 286 00:15:50,738 --> 00:15:52,840 Ποιος έφυγε μακριά μου; 287 00:15:52,873 --> 00:15:54,741 Για τι μιλάει; Άβι, δεν... 288 00:15:54,774 --> 00:15:57,275 Σου είπα κάτι για το οποίο είμαι ενθουσιασμένος 289 00:15:57,308 --> 00:15:59,310 και μου λες να φύγω μπροστά στα προβλήματά τους. 290 00:15:59,343 --> 00:16:00,311 Είσαι όλος εσύ. 291 00:16:00,344 --> 00:16:02,813 Θα σου πω την αλήθεια και θα μου απαντήσεις. 292 00:16:02,847 --> 00:16:05,214 Αν είναι αλήθεια, αγαπήστε το. Ερχομαι. 293 00:16:08,818 --> 00:16:10,184 τι έπαθε το χέρι σου; 294 00:16:10,819 --> 00:16:12,520 Είναι ένα παζάρι. 295 00:16:12,554 --> 00:16:13,821 Όχι, δεν είναι κουβέντα. 296 00:16:13,855 --> 00:16:16,557 Ποιον νίκησες αυτή τη φορά; 297 00:16:16,591 --> 00:16:18,625 Έλα ρε φίλε. 298 00:16:18,659 --> 00:16:21,126 Ίσως δεν είσαι έτοιμος να είσαι ελεύθερος, φίλε. 299 00:16:21,159 --> 00:16:22,628 Δεν μπορεί να είναι με πολιτισμένους ανθρώπους. 300 00:16:22,662 --> 00:16:25,095 Ίσως η φυλακή να είναι το καλύτερο για σένα. 301 00:16:25,797 --> 00:16:28,733 Τι στο διάολο, Άβι; 302 00:16:28,767 --> 00:16:30,734 Έρχομαι στο πάρκο για να συναντήσω τον καλύτερό μου φίλο, 303 00:16:30,768 --> 00:16:32,535 περνούν ποιοτικό χρόνο μαζί σας, 304 00:16:32,569 --> 00:16:35,470 Έρχομαι να σε βοηθήσω με μερικά από τα μικρά πράγματα. 305 00:16:35,504 --> 00:16:38,306 Προσπαθώ να σου ανοιχτώ Όχι, μόλις ανακάλυψα 306 00:16:38,339 --> 00:16:42,375 Τι θα μπορούσε να έχει σημασία; και εσύ στη σειρά μου, αγάπη μου. 307 00:16:42,409 --> 00:16:44,177 Πείτε με πόρνη Τρέχω από τα προβλήματά μου 308 00:16:44,210 --> 00:16:45,745 και ... επιστρέφω στη φυλακή. 309 00:16:45,779 --> 00:16:49,715 Τι στο διάολο λες; Είσαι εξωπραγματικός. 310 00:16:49,748 --> 00:16:51,149 Αναρωτιέμαι αν θα μου δανείζατε ένα δάνειο κάποια χρήματα. 311 00:16:51,182 --> 00:16:52,450 Και φτάσαμε στο αίτημα για άδεια. 312 00:16:52,483 --> 00:16:54,484 - Σίγουρα. Τι χρειάζεται; - Ο υπολογιστής μου χάλασε. 313 00:16:54,518 --> 00:16:56,186 Έπεσε ο υπολογιστής σας; Αυτό είναι όλο; 314 00:16:56,219 --> 00:16:57,553 Πόσο κοστίζει ένας νέος λογαριασμός; 315 00:16:57,588 --> 00:16:59,656 Δεν γίνεται περισσότερο. 316 00:17:01,256 --> 00:17:02,457 Περίπου 900 δολάρια. 317 00:17:02,490 --> 00:17:03,893 Εννιακόσια; 318 00:17:03,926 --> 00:17:06,160 Όλα αυτά τα κάνει για να με πάρει Μίλησε για 900 δολάρια; 319 00:17:06,193 --> 00:17:07,227 - Φυσικά, αγάπη... - Βεβαίως, φίλε. 320 00:17:07,261 --> 00:17:09,429 - Ακριβώς. - Αυτό είναι σημαντικό. Το έχει ανάγκη. 321 00:17:09,462 --> 00:17:11,164 Αλλά είναι μεγάλη υπόθεση για μένα και όχι για σένα. 322 00:17:11,197 --> 00:17:12,332 Αυτό είναι σημαντικό. Δεν θα αφήσω τον άνθρωπό μου 323 00:17:12,365 --> 00:17:13,633 χωρίς χρέωση. 324 00:17:13,666 --> 00:17:15,267 Κανένα πρόβλημα. Περιμένετε. 325 00:17:15,300 --> 00:17:19,303 Το έχω κάπου εδώ, εντάξει; 326 00:17:19,337 --> 00:17:21,872 Αυτό είναι για σένα. Τα λέμε την επόμενη φορά. 327 00:17:40,654 --> 00:17:42,888 Για όνομα του Θεού. Όχι, όχι, όχι. 328 00:17:42,922 --> 00:17:45,456 Έλα ρε φίλε. 329 00:17:50,965 --> 00:17:52,465 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 330 00:17:53,515 --> 00:17:54,615 ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ; 331 00:17:55,775 --> 00:17:57,475 Δεν λειτουργεί γιατί άλλαξα την κλειδαριά, ρε κάθαρμα 332 00:17:57,695 --> 00:17:58,895 Σου είπα ότι θα το πετάξω! 333 00:17:58,934 --> 00:18:01,267 Πλάκα μου κάνεις, φίλε. 334 00:18:02,302 --> 00:18:04,170 Έλα, δεν γίνεται. 335 00:18:04,625 --> 00:18:07,625 Δεν μπορώ; Γαμήσου! 336 00:18:06,875 --> 00:18:08,275 Μπορώ να κάνω ότι θέλω. 337 00:18:08,325 --> 00:18:12,625 Αν δεν τους πληρώσεις, το διαμέρισμά σου είναι δικό μου. 338 00:18:14,912 --> 00:18:20,549 Παρακαλώ, αφήστε με να μπω, θα πάρω τα πράγματά μου. 339 00:18:20,775 --> 00:18:24,275 Θα ανοίξω την πόρτα αν με πληρώσει πρώτος, ρε κάθαρμα. 340 00:18:24,432 --> 00:18:28,432 Θα είμαι καλά αν δεν αγοράσω τα σκατά σου, βλάκα. 341 00:18:50,405 --> 00:18:51,674 Όπως, παλιός πόλεμος; 342 00:18:51,707 --> 00:18:52,708 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 343 00:18:52,741 --> 00:18:54,241 Α, δεν μπορώ να κοιτάξω; 344 00:18:54,274 --> 00:18:55,843 Είμαι καλά. Ετοιμάζω δείπνο. 345 00:18:55,877 --> 00:18:58,277 Τι; Και τι είναι αυτό; Γούρια Δημητριακά; 346 00:18:58,310 --> 00:19:00,246 Είναι η μαμά στο σπίτι; 347 00:19:00,279 --> 00:19:02,247 Οχι. Γιατί; 348 00:19:02,280 --> 00:19:04,983 Σοφ, πρέπει να χρησιμοποιήσω τον λογαριασμό σου. Ο λογαριασμός μου έσκασε. 349 00:19:05,016 --> 00:19:08,485 Πρέπει να στείλω ένα email, παρακαλώ παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 350 00:19:08,519 --> 00:19:10,888 - Χρησιμοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο. - Το κινητό είναι στο αυτοκίνητο. 351 00:19:14,791 --> 00:19:17,324 Όταν λέει ψέματα, παίρνει μια ευκαιρία 352 00:19:17,358 --> 00:19:18,492 θα είναι η αληθινή σου φίλη. 353 00:19:18,526 --> 00:19:21,796 Σημαίνει ότι ασχολούμαι με πράγματα. 354 00:19:21,829 --> 00:19:25,665 Σοφ, απλά... παρακαλώ, απλά... θα είμαι γρήγορος. Παρακαλώ. 355 00:19:25,699 --> 00:19:27,867 Καλός. Το ταχυδρομείο είναι εκεί. 356 00:19:27,901 --> 00:19:29,902 Είσαι φίλος. 357 00:19:29,935 --> 00:19:31,837 Πλήρωσε το χρέος σου, Κόνορ. 358 00:19:31,870 --> 00:19:32,904 Θα πληρώσω το χρέος μου. 359 00:19:32,937 --> 00:19:33,938 Η κάρτα δεν λειτούργησε. 360 00:19:33,971 --> 00:19:35,540 όταν έβγαζα χρήματα. 361 00:19:35,573 --> 00:19:36,907 Γιατί σου το λέω αυτό; 362 00:19:39,341 --> 00:19:40,910 Όχι. Έλα εδώ μωρό μου. 363 00:19:42,044 --> 00:19:43,813 Έλα σε μένα, μου. 364 00:19:45,479 --> 00:19:47,782 Έπρεπε να το βρω με τα πόδια και γρήγορα. 365 00:19:47,816 --> 00:19:49,750 - Γεια, η U53L355 μου είπε για σένα. Πρέπει να πλύνω 11 Bitcoin. - Τα μετρητά θα έλυσαν τα προβλήματά μου, 366 00:19:49,783 --> 00:19:51,685 - - Γεια, η U53L355 μου είπε για σένα. Πρέπει να πλύνω 11 Bitcoin. - αλλά χωρίς να το πλύνω πρώτα, 367 00:19:51,719 --> 00:19:54,921 τα Bitcoin που είχα δεν θα την άντεχαν. 368 00:19:58,129 --> 00:20:00,929 Η χρέωση είναι 50%. 369 00:20:00,925 --> 00:20:04,961 Γαμημένος κλέφτης. Ανάθεμα το 50%. 370 00:20:05,523 --> 00:20:08,523 - Εντάξει. - Περιμένετε ένα λεπτό. 371 00:20:17,671 --> 00:20:19,271 Όχι, όχι, όχι, όχι. 372 00:20:23,709 --> 00:20:25,476 - Τι στο διάολο είναι αυτό;! - Όχι, όχι, όχι. 373 00:20:25,509 --> 00:20:26,678 - Το φτιάχνω. - Όχι, γάμα το! 374 00:20:26,711 --> 00:20:28,345 Δεν είναι όπως φαίνεται. το φτιάχνω! 375 00:20:28,378 --> 00:20:29,646 Φύγε στο διάολο από το σπίτι μου! 376 00:20:29,680 --> 00:20:30,781 Προσπαθώ να φτιάξω τον λογαριασμό μου! 377 00:20:30,814 --> 00:20:32,616 - Μαμά, περίμενε! - Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 378 00:20:32,649 --> 00:20:33,616 Θα προσπαθήσω να φτιάξω τον λογαριασμό. 379 00:20:33,649 --> 00:20:37,986 Βγες στο διάολο! Βγες στο διάολο! 380 00:20:38,019 --> 00:20:41,387 Σκατά. Σκατά. 381 00:20:42,422 --> 00:20:44,290 Να έρθουν. 382 00:20:58,334 --> 00:20:59,636 Αυτός είναι. 383 00:20:59,669 --> 00:21:00,970 Αυτός είναι. 384 00:21:02,104 --> 00:21:04,039 Βλέπουμε τον ύποπτο. 385 00:21:04,073 --> 00:21:05,540 Μην τρέχεις. 386 00:21:06,674 --> 00:21:09,408 Μην το κάνεις. 387 00:21:09,442 --> 00:21:12,478 - Απόδραση. - Απλώς είπε, μην τρέχεις, σκύλα. 388 00:21:18,650 --> 00:21:20,652 Δώσε μου τα χέρια σου, κάθαρμα. 389 00:21:21,018 --> 00:21:22,385 Σκατά. 390 00:21:22,418 --> 00:21:23,954 Σου είπα να μην τρέχεις φίλε. 391 00:21:23,988 --> 00:21:26,856 Μαλακίες. Γιατί με συλλαμβάνετε; 392 00:21:26,890 --> 00:21:28,525 Ξέρεις γιατί, κάθαρμα. 393 00:21:28,558 --> 00:21:32,493 Όχι! Κάρμα, κάθαρμα! Κάρμα! 394 00:21:32,528 --> 00:21:34,494 Γάμησε αυτό το κάθαρμα! 395 00:21:34,529 --> 00:21:37,396 Σίγουρα, θα τον γαμήσουμε πολύ δυνατά αυτόν τον τύπο. 396 00:21:37,429 --> 00:21:38,965 Τώρα είσαι όλος δικός μου. 397 00:21:38,999 --> 00:21:41,534 - Γεια σου. - Έλα. 398 00:21:41,567 --> 00:21:43,536 Θα πρέπει να το έχω όταν τελειώσω. 399 00:21:44,737 --> 00:21:46,805 Γεια σου. 400 00:21:46,838 --> 00:21:48,640 Σοφία, μην κοιτάς. 401 00:21:48,673 --> 00:21:49,973 Όχι. 402 00:21:50,007 --> 00:21:52,075 Τσάρλι, βάλε το πουλί εκεί μέσα. 403 00:21:52,109 --> 00:21:53,109 Αυτό δεν συνέβη! 404 00:21:53,142 --> 00:21:54,442 - Αυτό είναι... - Σεβασμιώτατε! 405 00:21:54,476 --> 00:21:55,878 - Αξιότιμε, αυτό είναι... - Γάμησέ σε, φίλε. 406 00:21:55,912 --> 00:21:58,079 - Αυτό δεν συνέβη. - Κάτσε, πράκτορα Σάλιβαν. 407 00:21:58,113 --> 00:22:01,515 - Δοκίμασε ξανά αυτό το σκατά... - Κάτσε τώρα! 408 00:22:01,549 --> 00:22:02,850 Αυτό δεν συνέβη ποτέ, απλά ήθελα να... 409 00:22:02,883 --> 00:22:04,450 - Με άκουσες; - Κάτσε κάτω. 410 00:22:04,484 --> 00:22:05,417 -Δεν το έβαλα κάτω... - Κάτσε κάτω! 411 00:22:05,450 --> 00:22:08,353 - το παντελόνι μου. - Κάτσε κάτω! 412 00:22:08,387 --> 00:22:09,755 Πόρνη. 413 00:22:11,123 --> 00:22:12,957 - Κύριε Μπλακ; - τι; 414 00:22:12,990 --> 00:22:14,826 Αν κοροϊδέψεις ξανά αυτό το δικαστήριο, 415 00:22:14,859 --> 00:22:16,860 θα τελειώσουμε αμέσως αυτή τη συζήτηση. 416 00:22:16,893 --> 00:22:20,730 Στοιχηματίζω ότι προτιμάς να συνεχίσεις τον διάλογο 417 00:22:20,763 --> 00:22:22,430 με τις Ηνωμένες Πολιτείες. 418 00:22:22,463 --> 00:22:24,633 Είναι σωστή αυτή η δήλωσή μου; 419 00:22:26,134 --> 00:22:29,368 Αξιότιμε, νιώθω τόσο... Μου έχουν συμβεί πολλά. 420 00:22:29,402 --> 00:22:30,904 Ήταν αγχωτικό. 421 00:22:30,938 --> 00:22:33,806 Θα μπορούσα να θυμάμαι κάποια πράγματα λάθος. 422 00:22:33,840 --> 00:22:35,875 Το εξώφυλλο θα ήθελε να εγγραφεί στη λίστα, 423 00:22:35,908 --> 00:22:38,076 ότι ο κύριος Μπλακ μόλις δήλωσε ενόρκως, 424 00:22:38,109 --> 00:22:42,079 «δεν μπορεί» είσαι ακριβώς θυμάται τα γεγονότα αυτής της υπόθεσης. 425 00:22:42,112 --> 00:22:43,647 - Ηχογραφήθηκε. - Σκατά. 426 00:22:43,681 --> 00:22:45,582 Συνεχίστε τη μαρτυρία σας 427 00:22:45,615 --> 00:22:49,685 και όχι ανακριβείς αναμνήσεις, προς το συμφέρον σας. 428 00:22:55,923 --> 00:22:57,657 κύριε Μπλακ. 429 00:22:58,592 --> 00:22:59,826 Τι; 430 00:23:01,060 --> 00:23:03,428 Ας το ξαναδούμε, σωστά; 431 00:23:03,461 --> 00:23:06,430 Είμαι ο πράκτορας Σάλιβαν, αυτός είναι ο συνεργάτης μου, ο πράκτορας Κάρβερ. 432 00:23:06,463 --> 00:23:07,765 - Ας γνωριστούμε. - Γεια σου. 433 00:23:07,799 --> 00:23:10,033 -Πώς είσαι; - Εντάξει, και εσύ τι λες; 434 00:23:10,067 --> 00:23:14,402 Θα θέλαμε να μιλήσουμε λίγο, αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος. 435 00:23:14,436 --> 00:23:17,105 Όχι, τώρα είναι πραγματικά τέλειο. 436 00:23:17,138 --> 00:23:20,041 Μεγάλος. Υπέροχο γιατί... 437 00:23:20,075 --> 00:23:22,843 τις τελευταίες μέρες είμαστε μαζί παρακολούθησαν πολύ προσεκτικά. 438 00:23:22,877 --> 00:23:25,410 Αναρωτιόμουν τι είδες; 439 00:23:25,444 --> 00:23:27,180 Για να δούμε πόσο χαριτωμένος θα είναι 440 00:23:27,213 --> 00:23:29,447 όταν χτυπάω το γαμημένο σου πρόσωπο! 441 00:23:29,481 --> 00:23:32,017 Ναι, Κάρβερ. Κάρβερ, ηρέμησε λίγο. 442 00:23:32,050 --> 00:23:33,150 Μόνο λίγο uber. 443 00:23:33,184 --> 00:23:35,853 Νόμιζα ότι είπες Ότι είμαι κακός αστυνομικός. 444 00:23:35,887 --> 00:23:41,757 Οχι. Οχι. είπα... Είπα ότι είσαι κακός αστυνομικός. 445 00:23:41,790 --> 00:23:43,759 Ξέρουν οι φίλοι σου ότι με απήγαγες; 446 00:23:43,792 --> 00:23:45,994 Το έκοψαν. Μεγάλη διαφορά. Και ναι. 447 00:23:46,027 --> 00:23:48,196 Το έκοψαν. Καλός. Άρα με απήγαγες νόμιμα. 448 00:23:48,229 --> 00:23:52,599 Κοίτα, θα προσπαθήσουμε να σου δώσουμε μια ευκαιρία, για να μην πας στο διάολο, εντάξει; 449 00:23:52,633 --> 00:23:55,768 Θεέ μου, πώς θέλω να χτυπήσω. 450 00:23:55,801 --> 00:23:58,904 - Κάρβερ... -Είσαι τόσο γαμημένος...είσαι ηλίθιος. 451 00:23:58,937 --> 00:24:00,105 Χαράκτης. 452 00:24:03,040 --> 00:24:04,707 Θα χαρούμε να σας με βοήθησαν με αυτό. 453 00:24:04,741 --> 00:24:07,610 Έτσι ζητάτε βοήθεια από τους ανθρώπους; 454 00:24:07,644 --> 00:24:09,912 Κοιτάξτε, έχετε δύο επιλογές: 455 00:24:09,945 --> 00:24:13,681 Υπάρχει μόνο μία επιλογή, ποικίλλει με την ανούσια μικρή ζωή που ζει 456 00:24:13,714 --> 00:24:15,917 και θα φτάσουμε στο κάτω τώρα. 457 00:24:15,950 --> 00:24:19,586 Θα σας κρατήσουμε χωρίς τη δυνατότητα εγγύησης, Δεν ξέρω, για 60 κατηγορούμενους; 458 00:24:19,619 --> 00:24:22,187 Ένα ή δύο μπορεί να μην είναι αλήθεια. 459 00:24:22,221 --> 00:24:25,590 Και μετά… και αυτή είναι η γενική μου ώρα. 460 00:24:27,659 --> 00:24:32,062 Σέρνομαι στη μικρή γαμημένη τρύπα στο κελί σου όταν κοιμάσαι 461 00:24:32,095 --> 00:24:35,765 και θα σου δαγκώσω το κοκορέτσι... 462 00:24:35,798 --> 00:24:37,532 - Κάρβερ! Τι στο διάολο;! - ... για έναν ολόκληρο γαμημένο χρόνο. 463 00:24:37,565 --> 00:24:39,634 Κάρβερ, τι στο διάολο...; 464 00:24:39,668 --> 00:24:40,935 Αυτό είναι "εντελώς ακατάλληλο"! 465 00:24:40,968 --> 00:24:42,970 Τι στο διάολο;! Γιατί μιλάει για το πουλί του; 466 00:24:43,003 --> 00:24:44,704 Θεωρήθηκε... ήταν μια αναφορά στα βασανιστήρια. 467 00:24:44,737 --> 00:24:45,605 Αυτό δεν είναι γαμημένο βασανιστήριο. 468 00:24:45,638 --> 00:24:47,140 Είναι γαμημένο �ud�. Δεν είναι ''όχι''; 469 00:24:47,173 --> 00:24:49,074 Γιατί όλα πρέπει να είναι πάντα σεξουαλικά μαζί σου; 470 00:24:49,107 --> 00:24:51,610 - Είναι οδυνηρό. - Νόμιζα ότι θα πονούσε πολύ... 471 00:24:51,643 --> 00:24:53,044 Όχι. Είναι γαμημένο �ud�. 472 00:24:53,077 --> 00:24:54,745 Αν δύο είναι δυνατά; 473 00:24:58,148 --> 00:25:01,951 Ίσως δύο, επιστρέψτε με το δικό σας οδηγούν ξανά για να κυνηγήσουν τον Τζίτζικα... 474 00:25:01,984 --> 00:25:04,219 - Τι συμβαίνει με αυτό το ποτάμι, φίλε; - Όχι, μιλούσα για κάτι τελείως διαφορετικό. 475 00:25:04,253 --> 00:25:06,154 - Βεβαίως, πώς να το πω; Όχι, όχι... - Όχι, όχι, όχι. 476 00:25:06,187 --> 00:25:08,489 Αν δεν μπορώ να το πω, ούτε εσύ. 477 00:25:08,523 --> 00:25:10,891 Δεν με άφησες να τελειώσω. Το δικό μου δεν ήταν σεξουαλικό, σωστά; 478 00:25:10,924 --> 00:25:14,160 - Άφησε το ξέσπασμά μου. - Καλά. Επιστρέψτε με το... 479 00:25:14,794 --> 00:25:15,861 Ρίου. 480 00:25:15,895 --> 00:25:17,796 Εντάξει, ευχαριστώ. Ελάτε πάλι πίσω 481 00:25:17,829 --> 00:25:21,966 στην καταδίωξη του Cikóda 3301. 482 00:25:21,999 --> 00:25:23,200 Θα κάνετε επικοινωνία. 483 00:25:23,233 --> 00:25:26,235 Θα μας φτάσετε πολύ κοντά στη σύλληψη 484 00:25:26,269 --> 00:25:28,271 και θα σου δώσουμε πολλά χρήματα, 485 00:25:28,304 --> 00:25:30,005 αν μπορείτε να με βοηθήσετε να τα πάρω. 486 00:25:30,038 --> 00:25:31,707 Φυσικά δεν φορολογείται. 487 00:25:31,740 --> 00:25:33,774 Είναι το μικρό μας μυστικό. 488 00:25:33,808 --> 00:25:36,977 Πόσο μου κοστίζουν αν τα παραδώσω; 489 00:25:37,010 --> 00:25:38,745 Εντάξει, κάπου φτάνουμε. 490 00:25:38,778 --> 00:25:40,513 - Τι; - Πέντε εκατομμύρια. 491 00:25:40,546 --> 00:25:42,514 - Πέντε εκατομμύρια; -Όχι, όχι. 492 00:25:42,548 --> 00:25:44,483 Πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν θα με βγάλεις; 493 00:25:45,616 --> 00:25:47,585 - Δεν το ξέρεις αυτό. - "Λοιπόν, δεν ξέρει". 494 00:25:47,618 --> 00:25:48,819 Δεν ξέρει πραγματικά. 495 00:25:48,852 --> 00:25:50,020 - Πρέπει να τον εμπιστευτείς. - «Λοιπόν, θα πάρει τα λεφτά». 496 00:25:50,053 --> 00:25:51,688 Εργαζόμαστε για την κυβέρνηση, πρέπει να μας εμπιστευτείτε. 497 00:25:51,722 --> 00:25:53,155 Είναι πέντε εκατομμύρια. 498 00:25:57,926 --> 00:26:00,161 γαμώ μαζί σου. 499 00:26:00,195 --> 00:26:02,229 Από εδώ και πέρα ​​θα πάω μαζί σου. 500 00:26:02,262 --> 00:26:03,864 Είμαι ο άσος σου. 501 00:26:03,897 --> 00:26:05,765 - Θα το κάνεις; - Διάβολε, μου αρέσει. 502 00:26:05,798 --> 00:26:07,000 - Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. - Θα είμαστε μεγάλη ομάδα. 503 00:26:07,033 --> 00:26:08,301 Θα είμαστε υπέροχα, ομάδα. 504 00:26:08,334 --> 00:26:10,102 Βασικά, έτσι νομίζω κι εγώ. 505 00:26:10,135 --> 00:26:11,570 Για όνομα του Θεού. Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο εύκολο. 506 00:26:11,603 --> 00:26:14,271 - Ήταν πραγματικά τόσο εύκολο. Όχι. - Αυτό ... Καλά βγήκε. 507 00:26:14,305 --> 00:26:15,673 - Όχι. - Χρησιμοποίησε το, φίλε, προς το παρόν 508 00:26:15,706 --> 00:26:16,906 - γι' αυτό μιλάμε... - Λοιπόν, αγάπη; 509 00:26:16,940 --> 00:26:20,776 Μου λείπουν τα μετρητά και κοντεύει να με στεγνώσει. 510 00:26:20,809 --> 00:26:23,812 Αν μπορείτε να μου δώσετε κάποια χρήματα εκ των προτέρων, κάπως σφραγίζει τη συμφωνία, 511 00:26:23,846 --> 00:26:27,148 ξέρετε, ο δεσμός που είμαστε μόλις δημιουργήσατε. Είσαι καλά; 512 00:26:35,955 --> 00:26:37,255 Σκατά! 513 00:26:41,658 --> 00:26:42,960 Σκατά. 514 00:26:50,298 --> 00:26:51,600 Ερχομαι. 515 00:26:51,633 --> 00:26:53,934 ποιος είναι αυτός 516 00:26:53,968 --> 00:26:55,202 - Όχι, πρέπει να... - Όχι, όχι, όχι... 517 00:26:55,236 --> 00:26:57,037 Όχι, όχι, δεν έχω τίποτα για σένα. 518 00:26:57,070 --> 00:26:59,072 Παρακαλώ, έχω προβλήματα. Χρειάζομαι μόνο το δικό σου... 519 00:26:59,105 --> 00:27:01,306 Είσαι τόσο δυνατός. 520 00:27:02,908 --> 00:27:05,243 Δεν μπορεί απλά να διαρρήξει Πάω σπίτι. 521 00:27:05,276 --> 00:27:08,645 Avi, είμαι σε βαθιά σκατά πραγματικά σε βαθιά σκατά. 522 00:27:08,678 --> 00:27:10,814 Γιατί δεν εκπλήσσομαι; 523 00:27:11,715 --> 00:27:13,149 Πήρα Bitcoins από κάποιον ανόητο. 524 00:27:13,182 --> 00:27:14,216 Ξέρω ότι δεν έπρεπε, αλλά το έκανα 525 00:27:14,250 --> 00:27:15,818 και κάτι το ξεκίνησε, μετά ξαφνικά βρίσκομαι 526 00:27:15,851 --> 00:27:16,985 στην προμήθεια της NSA. 527 00:27:17,018 --> 00:27:18,753 Μου πρότειναν να καταστρέψω την Cikóda, 528 00:27:18,787 --> 00:27:19,954 μυστική κοινωνία, αλλιώς εγώ... 529 00:27:19,988 --> 00:27:21,121 αλλιώς θα με στείλουν στο Γκουαντάναμο. 530 00:27:21,155 --> 00:27:23,757 Και μετά ήρθες κατευθείαν εδώ. 531 00:27:23,791 --> 00:27:26,025 Λοιπόν, με παρενοχλούσαν. Ξέχασα να σας πω. 532 00:27:26,059 --> 00:27:28,327 Μυστική Εταιρεία, Γκουαντάναμο. 533 00:27:28,361 --> 00:27:30,062 Εντάξει, σας άκουσα, κύριε Snuggles. 534 00:27:30,095 --> 00:27:32,130 Λυπάμαι, γλυκιά μου, αλλά ήρθε η ώρα να φύγω. 535 00:27:32,164 --> 00:27:33,798 Αυτό το σπίτι δεν είναι πλέον ασφαλές. 536 00:27:33,831 --> 00:27:36,599 Avi. Avi, σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις να εξαφανιστώ. 537 00:27:36,633 --> 00:27:38,068 Και δεν θέλουμε καμία σχέση με αυτό. 538 00:27:38,101 --> 00:27:39,869 Άβι, θα σε επανορθώσω, το ορκίζομαι. 539 00:27:39,903 --> 00:27:42,371 Ξέρω ότι τα χάλασα. Είμαι ένας χαζός φίλος. 540 00:27:42,404 --> 00:27:45,206 Μου τελειώνουν οι προμήθειες, χρησιμοποιώ μαθητές της τρίτης τάξης, 541 00:27:45,239 --> 00:27:48,176 Έχω την NSA κολλημένη στον κώλο μου. 542 00:27:48,209 --> 00:27:49,810 Τα χάλασα, φίλε, το ξέρω. 543 00:27:49,843 --> 00:27:51,912 Ξέρω ότι είναι συγκινητικό, όμως. 544 00:27:53,646 --> 00:27:56,815 Ξέρει ότι είναι η πρώτη φορά που μου ζητάς συγγνώμη; 545 00:27:56,848 --> 00:27:58,850 Πρέπει να έχει πραγματικά προβλήματα. 546 00:28:00,818 --> 00:28:02,252 Όχι. 547 00:28:02,286 --> 00:28:04,787 Εντάξει, θα σε βοηθήσουμε. 548 00:28:04,821 --> 00:28:07,356 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω να ξεφύγεις αλλά θα σας βοηθήσουμε σε αυτό. 549 00:28:07,390 --> 00:28:08,957 Προδικασία. 550 00:28:13,294 --> 00:28:14,929 Τι στο διάολο κάνεις; 551 00:28:14,962 --> 00:28:16,796 - Ηρέμησε φίλε. - Σεβασμιώτατε. 552 00:28:16,830 --> 00:28:18,398 - Μάικ, είναι ωραίο. - Σώπα. 553 00:28:18,432 --> 00:28:19,533 Θα εξημερώσουμε τον μάρτυρα, Σεβασμιώτατε; 554 00:28:19,567 --> 00:28:20,833 Θα αμυνθούμε, σας λέω. 555 00:28:20,866 --> 00:28:22,067 - Πού νομίζεις ότι πας, γιε μου; - τι συμβαίνει; 556 00:28:22,101 --> 00:28:24,369 - Έρχομαι με την ησυχία μου, είμαι απλά... - Μπορεί να το κάνει; 557 00:28:24,403 --> 00:28:25,336 - Καθίστε, κύριε Μπλακ. - Θέλω απλώς να πάρω... 558 00:28:25,369 --> 00:28:26,771 - Σεβασμιώτατε... - ... ένα κομμάτι χαρτί. 559 00:28:26,804 --> 00:28:29,005 - Πώς είσαι, πιπίλα; - Γιατί χρειάζεται αυτή την απόδειξη; 560 00:28:29,039 --> 00:28:30,073 - Σε κοιτάζω, φίλε. - Περίμενε, περίμενε. 561 00:28:30,107 --> 00:28:31,174 Σεβασμιώτατε, παρακαλώ. 562 00:28:31,208 --> 00:28:32,708 - Γαμήσου, πες μου! -Σιωπή! 563 00:28:32,741 --> 00:28:33,709 Απλώς με αποκάλεσε «πιπίλα». 564 00:28:33,742 --> 00:28:35,144 Ησυχία, κάτσε. 565 00:28:35,177 --> 00:28:38,012 - Γιατί μπαίνω σε μπελάδες; - Γιατί δεν του λες να κάτσει; 566 00:28:38,046 --> 00:28:39,214 - Αυτή είναι η θέση μου, κάτσε. - Γιατί στο διάολο μπαίνω σε μπελάδες; 567 00:28:39,247 --> 00:28:41,115 -Απλώς... -Σιωπή! 568 00:28:41,148 --> 00:28:43,317 Κάτσε κάτω, κάτσε. 569 00:28:43,350 --> 00:28:48,154 Ρισκάρεις, Κόνορ. Επιστρέψτε σε αυτό. 570 00:28:48,187 --> 00:28:51,923 Έχουμε μια γενική ιδέα, οπότε βοήθησέ με να τα συνδυάσω όλα, 571 00:28:51,957 --> 00:28:54,091 3301 και τους συναδέλφους σας. 572 00:28:54,125 --> 00:28:56,227 Πιστεύετε ότι έχετε όλη την ιδέα; 573 00:28:57,727 --> 00:28:59,662 Μακάρι να ξεκινούσε. 574 00:28:59,696 --> 00:29:01,630 Τι εννοείς με τη λέξη "ημέρα"; 575 00:29:08,136 --> 00:29:10,070 Γειά σου. 576 00:29:10,103 --> 00:29:12,239 Πρέπει να πηδήξω σε αυτόν τον υπολογιστή στη γωνία; 577 00:29:13,139 --> 00:29:14,773 Πού είναι ο μικρός σου φίλος; 578 00:29:14,807 --> 00:29:16,341 Είμαι μόνο εγώ σήμερα. 579 00:29:16,374 --> 00:29:18,143 Τι λες; 580 00:29:18,176 --> 00:29:19,244 Με ποιον, με τη Σοφία; 581 00:29:19,277 --> 00:29:20,911 Όχι, όχι, με εκείνη τη δεύτερη δεκαετία, 582 00:29:20,944 --> 00:29:22,379 που οδηγεί εδώ στη βιβλιοθήκη. 583 00:29:22,413 --> 00:29:24,047 Είστε απλώς κάποιου είδους παιδεραστές; 584 00:29:25,748 --> 00:29:27,984 Α, μιλάει έτσι σε όλους που μπαίνουν εδώ μέσα; 585 00:29:28,017 --> 00:29:30,819 Λοιπόν, όλοι όσοι μπαίνουν εδώ, είναι συνήθως παιδόφιλος, έτσι, ναι. 586 00:29:32,387 --> 00:29:36,890 Μένει στο κτίριο μου Η μαμά δεν είναι ποτέ εκεί, δουλεύει στις 7 μ.μ 587 00:29:36,923 --> 00:29:37,824 έτσι τουλάχιστον δεν την είδα ποτέ. 588 00:29:37,857 --> 00:29:40,993 Δεν έχει πατέρα. Την συνάντησα πραγματικά στο γραφείο, 589 00:29:41,026 --> 00:29:44,463 Μου είπε, «Κόνορ, δεν ξέρω πώς να τρώω». Μαύρες κάλτσες με λευκές κάλτσες». 590 00:29:44,496 --> 00:29:46,465 �alen�, �ω; Της είπα ότι αν χρειαζόταν κάτι, 591 00:29:46,498 --> 00:29:50,000 μου χτυπάει την πόρτα και πηγαίνει κάθε Σάββατο. 592 00:29:50,033 --> 00:29:52,935 Έρχομαι εδώ για να μπλέξω με παιδεραστές. 593 00:29:56,172 --> 00:29:57,872 Τι στο διάολο θέλει; 594 00:29:57,906 --> 00:29:59,874 Θέλω να μπω στο διαδίκτυο, ευχαριστώ. 595 00:30:01,509 --> 00:30:03,977 Σίγουρα, αλλά ο αυνανισμός δεν επιτρέπεται εδώ. 596 00:30:04,011 --> 00:30:05,479 τι; 597 00:30:05,512 --> 00:30:09,347 Απλώς λέω ότι είμαι εδώ Πηγαίνετε να παρακολουθήσετε δωρεάν πορνό. 598 00:30:09,382 --> 00:30:12,883 Λοιπόν, ορκίζομαι ότι δεν θα αυνανιστώ 599 00:30:12,917 --> 00:30:14,351 μπροστά στους παιδόφιλους φίλους σου. 600 00:30:16,319 --> 00:30:18,389 Φέρτε μου, παρακαλώ, χρησιμοποιήστε έναν υπολογιστή. 601 00:30:19,289 --> 00:30:20,822 Παρακαλώ. 602 00:30:22,958 --> 00:30:24,393 - Ωραία. - Βάκα. 603 00:30:28,261 --> 00:30:32,065 Πόσο μακριά έχεις φτάσει στην καταδίωξη της Cikóda, �o; 604 00:30:32,098 --> 00:30:33,699 Αυτό θα κάνεις εδώ; 605 00:30:34,033 --> 00:30:35,201 Ετσι; 606 00:30:35,234 --> 00:30:36,135 Γεια, κοίτα, ξέρεις, όχι 607 00:30:36,168 --> 00:30:37,369 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα, εντάξει; 608 00:30:37,403 --> 00:30:38,571 - Τι πρόβλημα; - Έλα... 609 00:30:38,604 --> 00:30:39,737 - Τι πρόβλημα; Δεν υπάρχουν προβλήματα. - Δεν ξέρω 610 00:30:39,771 --> 00:30:42,206 μπορεί να είσαι ένας γαμημένος πράκτορας της NSA ή κάποιος σαμποτέρ, 611 00:30:42,239 --> 00:30:43,508 Δεν ξέρω, γαμώτο. Βγες από τη βιβλιοθήκη. 612 00:30:43,541 --> 00:30:44,408 Πράκτορας της NSA; 613 00:30:44,441 --> 00:30:48,110 Πάρτε λίγο λίθιο και ηρεμήστε, παρακαλώ; 614 00:30:48,144 --> 00:30:50,413 Κλείδωσέ με και άσε με να δουλέψω. 615 00:30:50,446 --> 00:30:52,246 Δεν θα σε ενοχλήσω και δεν θα με ενοχλήσεις, 616 00:30:52,279 --> 00:30:55,115 ο πιο έξυπνος κερδίζει. Σύμφωνος; 617 00:30:56,119 --> 00:31:00,119 ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ GBA Χρήση / Κωδικός πρόσβασης 618 00:31:00,453 --> 00:31:02,154 Μην σκέφτεσαι καν να μου "ζητήσεις" βοήθεια. 619 00:31:10,961 --> 00:31:12,395 Εσύ πάλι. 620 00:31:12,429 --> 00:31:13,829 Καλή τύχη. 621 00:31:13,862 --> 00:31:15,264 Ήταν καλά νέα, 622 00:31:15,297 --> 00:31:17,865 Δεν με ενθουσίασε καθόλου χτυπώντας αυτόν τον ηλίθιο στο μπαρ. . 623 00:31:17,899 --> 00:31:20,068 Τα περισσότερα βιβλία έχουν πολιτική μηδενική ανοχή 624 00:31:20,101 --> 00:31:23,103 ενάντια στην πικρία, οπότε το υλικό ήταν ασφαλές. 625 00:31:23,136 --> 00:31:26,072 Τα κακά νέα ήταν ότι η εικόνα έπρεπε να αναλυθεί� 626 00:31:26,105 --> 00:31:29,140 χρησιμοποιώντας ένα στεγανογραφικό εργαλείο με το όνομα Outguess. 627 00:31:29,174 --> 00:31:32,910 Βρίσκει κρυφές πληροφορίες μεταξύ δεδομένων εικόνας. 628 00:31:32,943 --> 00:31:36,013 Εάν ο τύπος των πληροφοριών κρύβεται σε φωτογραφίες; 629 00:31:36,046 --> 00:31:38,281 Ήταν μια ανάγνωση με κάποιο κώδικα. 630 00:31:38,314 --> 00:31:42,418 Με άλλα λόγια, αυτό δεν θα τελειώσει τόσο γρήγορα. 631 00:31:42,452 --> 00:31:47,221 Κάθε μέρα, αυτοί οι άνθρωποι δεν δοκίμασαν απλώς τις νοητικές μας ικανότητες, 632 00:31:47,255 --> 00:31:48,822 μας χρησιμοποίησαν. 633 00:31:51,925 --> 00:31:54,427 Έγλειψε ο τύπος το δεξί σου χέρι; 634 00:31:54,461 --> 00:31:57,161 Θεέ μου, είχε δίκιο. 635 00:31:57,195 --> 00:31:59,964 ...οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να γαμήσουν με δωρεάν πορνό. 636 00:32:01,298 --> 00:32:02,299 Καλό του. 637 00:32:02,332 --> 00:32:03,501 Γεια σου. 638 00:32:03,534 --> 00:32:05,067 Είπα δεν μπορώ να σε βοηθήσω, σκύλα. 639 00:32:05,101 --> 00:32:06,302 Πέος και μπάλες. 640 00:32:06,335 --> 00:32:08,270 ... και εγώ. 641 00:32:08,303 --> 00:32:09,505 Πόρνη. 642 00:32:09,538 --> 00:32:11,407 Θα πρέπει να της αποσπάσει την προσοχή για μια στιγμή. 643 00:32:17,383 --> 00:32:21,183 Έργο ενός απλού ανθρώπου που επιθυμούσε Ότι θα ξεπερνούσε τον εαυτό του και ήλπιζε ότι θα δημιουργούσε κάτι από μέσα. � 644 00:32:21,183 --> 00:32:23,183 Για ποιο πράγμα μιλάει το κρυμμένο μήνυμα στην εικόνα; 645 00:32:23,225 --> 00:32:24,825 Συνηθισμένος άντρας 646 00:32:30,529 --> 00:32:31,629 Μπαμπά! 647 00:32:50,243 --> 00:32:53,243 SEBAD�VERA ΚΑΙ �ΑΛΛΑ ΔΟΚΙΜΙΑ. 648 00:33:03,446 --> 00:33:06,280 Σας είπα ότι δεν υπάρχει αυνανισμός εδώ! 649 00:33:06,314 --> 00:33:09,049 Είναι μια σπίθα. 650 00:33:09,082 --> 00:33:13,018 Τι; Τα παιδιά έρχονται εδώ. 651 00:33:13,052 --> 00:33:14,454 Έκρυψαν τον σύνδεσμο προς τον σκοτεινό ιστό ... 652 00:33:14,487 --> 00:33:17,889 μέσα στο έργο Sebad�ver by Ralph Waldo Emerson, 653 00:33:17,922 --> 00:33:21,858 όταν έδειξε το κεφάλαιο, μια λέξη σε μια γραμμή και ένα γράμμα, 654 00:33:21,892 --> 00:33:25,395 Ήταν πάντα για εμάς βαθύτερα στην τρύπα του κουνελιού. 655 00:33:25,429 --> 00:33:30,932 Σίγουρη πίστη, �o; Ξεκινάω να σπουδάζω στο Πανεπιστήμιο του Cik�d. 656 00:33:34,301 --> 00:33:35,503 Μπορώ να σε βοηθήσω; 657 00:33:47,546 --> 00:33:49,347 τι είναι αυτό 658 00:33:49,380 --> 00:33:53,483 Τραυμάτισε ο αυνανισμός τον άστεγο; 659 00:33:53,516 --> 00:33:55,452 Είναι ο κύκλος της ζωής, φίλε, ξεπέρασε τον εαυτό σου. 660 00:33:56,385 --> 00:33:57,586 Πού πάει; 661 00:34:00,187 --> 00:34:01,556 Ένας σύνδεσμος προς τον σκοτεινό ιστό, πού οδηγεί; 662 00:34:01,589 --> 00:34:03,424 Οδηγεί εκεί. 663 00:34:03,458 --> 00:34:05,191 Καλός. 664 00:34:05,224 --> 00:34:06,393 - Γεια, μπορώ... - Γεια σου. 665 00:34:06,426 --> 00:34:08,226 - Χρησιμοποιήστε τον δικό σας λογαριασμό. - Άσε με ήσυχο. 666 00:34:08,259 --> 00:34:11,364 Πρέπει να συνδεθώ ως διαχειριστής, εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση ανώνυμα. 667 00:34:19,135 --> 00:34:22,505 - Συντεταγμένες GPS. - Όχι. 668 00:34:22,538 --> 00:34:24,305 Ας δούμε πού. 669 00:34:27,476 --> 00:34:31,144 Παρίσι, Τόκιο, Λος Άντζελες, Λονδίνο, Βοστώνη. 670 00:34:31,177 --> 00:34:34,647 Σκατά. τι είναι αυτό σε ποια ώρα από τώρα; 671 00:34:34,681 --> 00:34:36,348 Όχι. Εντάξει, κλείνουμε σε μισή ώρα. 672 00:34:36,382 --> 00:34:37,416 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, είχαμε μια συμφωνία. 673 00:34:37,449 --> 00:34:38,484 Πρέπει να με περιμένει, παρακαλώ. 674 00:34:38,517 --> 00:34:39,651 - Δεν θα ''aka''. - Δεν δουλεύει, 675 00:34:39,685 --> 00:34:40,451 πόσο πολύ το χρειάζομαι, ε; 676 00:34:40,485 --> 00:34:42,687 Σημαίνει επίσης πολλά για μένα. Προετοιμασία. 677 00:34:42,720 --> 00:34:44,321 Τι; 678 00:34:45,322 --> 00:34:48,324 - Λοιπόν, περίμενε. - Δροσερό. 679 00:34:48,357 --> 00:34:51,394 - Περίμενε. - Κάτσε εκεί. 680 00:35:02,735 --> 00:35:05,102 Αν μπορούμε λοιπόν να είμαστε φίλοι μη δεσμευτικό περιστασιακό σεξ, 681 00:35:05,136 --> 00:35:08,572 τουλάχιστον θα μπορούσες πες κάτι για τον εαυτό σου. 682 00:35:08,606 --> 00:35:10,408 Δεν είμαστε φίλοι Δεν σημαίνει περιστασιακό σεξ. 683 00:35:10,441 --> 00:35:11,575 Οχι; 684 00:35:11,609 --> 00:35:14,511 Όχι, απλά δεν ήθελα να φύγω χωρίς λεφτά προφανώς. 685 00:35:14,544 --> 00:35:16,311 Αλλά το απόλαυσες. 686 00:35:17,746 --> 00:35:19,947 Είμαι λεσβία, οπότε... 687 00:35:21,349 --> 00:35:24,451 ''ναι, σίγουρα'', σίγουρα. 688 00:35:24,484 --> 00:35:25,318 Δεν έχει σημασία ποιος. 689 00:35:25,352 --> 00:35:27,554 Καλός. Ποιος φιλάει καλύτερα, εγώ... 690 00:35:27,587 --> 00:35:29,020 Όπως κάθε άλλο κορίτσι. 691 00:35:29,053 --> 00:35:31,256 - Όπως κάθε άλλο κορίτσι. - Δεν νοιάζονται όλοι. 692 00:35:31,289 --> 00:35:34,291 - Εντάξει, πώς λέγεται η κοπέλα σου; - Δεν είπα ποτέ ότι έχω κοπέλα. 693 00:35:34,325 --> 00:35:37,528 ��καλά; Αυτό είναι ενδιαφέρον. 694 00:35:42,432 --> 00:35:44,999 Γεια, σκύλα. Τι στο διάολο; 695 00:35:48,502 --> 00:35:49,670 για αυτο... 696 00:35:51,505 --> 00:35:54,973 Άσε με ήσυχο φίλε μου. Δεν ξέρω τους γαμημένους οδηγούς της πόλης. 697 00:35:55,007 --> 00:35:57,342 Κοίτα, ο δρόμος μας είναι εδώ. Πάρτε το πρώτο δεξιά. 698 00:36:00,545 --> 00:36:02,747 Είσαι σίγουρος ότι έχω τις σωστές συντεταγμένες; 699 00:36:02,780 --> 00:36:05,549 τι είναι αυτό που ρωτάω, εντάξει; 700 00:36:12,787 --> 00:36:16,088 Μπορεί αυτό το πράγμα εκεί πάνω; 701 00:36:16,122 --> 00:36:19,393 - Θα μπορούσε το έργο τέχνης να είναι ο ίδιος ο οδηγός; - Και τι δείχνει; 702 00:36:19,426 --> 00:36:22,395 Δεν ξέρω, ίσως είναι έργο τέχνης... Ίσως είναι οδηγός. 703 00:36:22,428 --> 00:36:24,296 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 704 00:36:31,234 --> 00:36:33,135 Ίσως είναι αυτό το πράγμα στον τοίχο 705 00:36:33,168 --> 00:36:34,437 συμβαίνουν πολλά. 706 00:36:37,739 --> 00:36:40,040 Είναι σαν μια βελόνα σε μια θημωνιά. 707 00:36:56,118 --> 00:36:57,721 Τι ακολουθεί, ιδιοφυΐα; 708 00:36:57,754 --> 00:36:59,590 Είστε ειδικός. 709 00:36:59,623 --> 00:37:02,758 Θεέ μου, είσαι πάντα τόσο ενοχλητικός; 710 00:37:02,792 --> 00:37:05,993 Σκατά, είσαι σαν ζωντανό γυαλόχαρτο, φίλε. 711 00:37:07,127 --> 00:37:09,563 Δεν εννοώ να. Είναι... 712 00:37:09,597 --> 00:37:12,365 Μερικές φορές απλά... 713 00:37:12,398 --> 00:37:15,033 - γίνεται ανυπόφορος μετά από χρόνια... - Το βρήκα. 714 00:37:16,067 --> 00:37:18,770 ... κατάχρηση και παραμέληση. 715 00:37:18,804 --> 00:37:21,339 - Είσαι σίγουρος; - Όχι. Το κοιτάζει. 716 00:37:23,106 --> 00:37:25,308 - Ο Ντόβο με κοιτάζει. - Καλά. 717 00:37:25,342 --> 00:37:26,810 Λειτουργεί; 718 00:37:28,142 --> 00:37:29,077 Νι. 719 00:37:29,110 --> 00:37:30,813 Δοκιμάστε... δοκιμάστε το οριζόντια. 720 00:37:30,846 --> 00:37:32,547 το δοκίμασα... 721 00:37:33,748 --> 00:37:35,148 - Πόρνη! - Όχι. 722 00:37:39,486 --> 00:37:41,554 - Γκουέν. - τι; 723 00:37:43,789 --> 00:37:46,023 Όχι. 724 00:37:49,744 --> 00:37:51,344 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ 725 00:37:54,497 --> 00:37:56,331 - Σήκωσέ το. - Εντάξει, εντάξει. 726 00:37:56,365 --> 00:37:57,766 Απάντηση, απάντηση. 727 00:37:57,799 --> 00:38:00,468 Καλά τα πήγες έφτασαν τόσο μακριά. 728 00:38:00,501 --> 00:38:02,403 Σας στείλαμε μια φωτογραφία. 729 00:38:02,436 --> 00:38:06,273 Αν ξέρω τι βλέπετε, θα πρέπει να συναντηθούμε��. 730 00:38:10,174 --> 00:38:13,076 - Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι τρομακτικό. - Ο Ντόβο με κοιτάζει. 731 00:38:14,879 --> 00:38:16,580 Σκατά. 732 00:38:22,685 --> 00:38:24,819 - Ακολουθήστε μας. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 733 00:38:24,853 --> 00:38:27,556 Έλα, μπες στο αμάξι. 734 00:38:27,589 --> 00:38:29,088 Έχετε ακούσει ποτέ να συμβαίνει κάτι τέτοιο; 735 00:38:29,122 --> 00:38:31,124 Όχι, δεν έχω φτάσει ποτέ τόσο μακριά σε παιχνίδι. 736 00:38:31,157 --> 00:38:34,126 Δεν ξέρω, μπορεί να είναι τζιτζίκι, προσπαθούμε να παρακολουθήσουμε την πρόοδό μας; 737 00:38:34,159 --> 00:38:36,828 Δεν ξέρω, νόμιζα ότι θα ήσουν εσύ. 738 00:38:36,862 --> 00:38:38,229 Πού πάμε; 739 00:38:40,130 --> 00:38:42,800 Ψάχνετε για βοήθεια με το επόμενο κομμάτι του παζλ. 740 00:38:42,833 --> 00:38:45,735 Ας δούμε ξανά τη σταύρωση του Mantegna. 741 00:38:45,769 --> 00:38:48,337 Σημειώστε επίσης τις ομάδες που κατευθύνονται δυτικά. 742 00:38:49,538 --> 00:38:50,673 Βλέπουμε ότι βρίσκεται ο άγριος άνθρωπος 743 00:38:50,706 --> 00:38:53,308 στο δυτικό άκρο του Γολγοθά. 744 00:38:53,341 --> 00:38:57,878 Και πώς υψώνεται ο λόφος από εμάς και κάτω στην άλλη πλευρά, 745 00:38:57,911 --> 00:39:01,781 sp��� και τα δύο γεγονότα και η προοπτική μας είναι ενεργή. 746 00:39:01,814 --> 00:39:04,583 Τα λέμε την επόμενη φορά. Καλός. 747 00:39:04,616 --> 00:39:08,452 Προχωρήστε δυτικά, στρατιώτες μου. Μείνετε ενεργοί. 748 00:39:09,687 --> 00:39:11,655 Αγαπητέ καθηγητή, έχω μια ερώτηση σχετικά με... 749 00:39:11,689 --> 00:39:14,457 Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν πρέπει να έρθεις εδώ. 750 00:39:14,490 --> 00:39:18,159 Άβι, αυτή είναι η Γκουέν. Γκουέν, η καλύτερή μου φίλη Άβι. 751 00:39:18,760 --> 00:39:20,394 Γειά σου. 752 00:39:20,428 --> 00:39:24,163 Avi Baginski, σε γνωρίζω, αγαπητέ. 753 00:39:24,196 --> 00:39:25,532 Μέλι 754 00:39:25,565 --> 00:39:27,367 - Καλά. - Δεν είμαστε φίλοι. 755 00:39:27,400 --> 00:39:29,468 - Οι καλύτεροι φίλοι. - Καλά. κάθε μέρα, 756 00:39:29,501 --> 00:39:30,502 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άβι. 757 00:39:30,536 --> 00:39:31,637 Ο Κόνορ ανέφερε ότι θα μπορούσε να τον βοηθήσει 758 00:39:31,670 --> 00:39:32,770 προσδιορίζει ένα έργο τέχνης. 759 00:39:32,804 --> 00:39:35,239 Λοιπόν, ο Κόνορ είπε πολλά. 760 00:39:35,273 --> 00:39:38,842 Και για όνομα του Θεού, περιμένω τη συνάντηση, τότε θα πρέπει να με συγχωρήσετε. 761 00:39:38,875 --> 00:39:40,443 Απλά... πάρε το. 762 00:39:43,178 --> 00:39:44,546 Όχι. 763 00:39:46,213 --> 00:39:47,349 Φχα. 764 00:39:48,282 --> 00:39:49,750 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 765 00:39:52,352 --> 00:39:53,820 Που το βρήκες; 766 00:39:53,853 --> 00:39:56,488 Είναι μια άλλη ένδειξη στη μυστική κοινωνία παιχνίδι στρατολόγησης. 767 00:39:56,521 --> 00:39:58,724 Εσύ αυτά; 768 00:39:58,757 --> 00:40:01,392 Φοβάμαι ότι όχι. 769 00:40:01,425 --> 00:40:03,760 Όλα αυτά είναι στην πραγματικότητα έργα του William Blake. 770 00:40:03,793 --> 00:40:08,931 Πολλοί τον θεωρούσαν αδιαπέραστο, αλλα για τη γνια. 771 00:40:08,964 --> 00:40:13,735 Αλλά φαίνεται ότι κάποιος τελείωσε τα μεγαλύτερα έργα του. 772 00:40:13,768 --> 00:40:16,303 Θέλω να πω, αυτά τα χέρια στην πραγματικότητα έρχονται 773 00:40:16,336 --> 00:40:18,204 από δύο διαφορετικές εικόνες του Ναβουχοδονόσορ. 774 00:40:18,238 --> 00:40:19,272 Βαβυλωνιακός σταυρός; 775 00:40:19,306 --> 00:40:21,841 Τα χέρια του βασιλιά; Μοιάζουν με τα πόδια της γιαγιάς μου Κόνι. 776 00:40:21,874 --> 00:40:24,843 Θα μπορούσε να είναι η πυξίδα του Θεού ή κάτι παρόμοιο; 777 00:40:25,377 --> 00:40:26,678 Urizen. 778 00:40:26,711 --> 00:40:28,779 Στην πραγματικότητα είναι ένα από αυτά του Μπλέικ μυθολογικά πλάσματα 779 00:40:28,812 --> 00:40:32,882 και το πιο περήφανο έργο του. Συχνά αναφερόταν σε αυτόν. 780 00:40:32,915 --> 00:40:37,452 Ήταν σαν μια πτυχή του Θεού, ο δημιουργός, μερικές φορές ο διάβολος. 781 00:40:37,486 --> 00:40:38,820 Πολέμησε τη φαντασίωση 782 00:40:38,854 --> 00:40:41,389 προσπάθησε να δημιουργήσει νόμους και κανόνες για όλα τα πλάσματα. 783 00:40:41,422 --> 00:40:44,457 Στο τέλος όμως έγινε σκλάβος των ίδιων των περιορισμών, 784 00:40:44,491 --> 00:40:46,292 που περιπλανήθηκε στο διάστημα. 785 00:40:46,326 --> 00:40:49,261 κατάλαβα. Αυτό το έργο αντιπροσωπεύει το αντίθετο στην επιστήμη 786 00:40:49,294 --> 00:40:50,896 με την καθιερωμένη σειρά, 787 00:40:50,929 --> 00:40:54,265 βασικά έρχεται σε αντίθεση με όλα, Θα το μάθουμε σήμερα, σωστά; 788 00:40:54,298 --> 00:40:58,368 Όχι. Απλώς με ενδιαφέρει γιατί χρησιμοποίησαν καθόλου καθρέφτη. 789 00:40:58,402 --> 00:40:59,802 Το αναποδογύρισαν; 790 00:41:00,503 --> 00:41:02,203 Όχι. 791 00:41:02,238 --> 00:41:06,808 Και το κάτω μέρος είναι γυρισμένο και ανάποδα. 792 00:41:06,841 --> 00:41:09,276 Είναι σχεδόν σαν να δημιούργησαν ένα αστέρι Thelema. 793 00:41:09,309 --> 00:41:11,345 Μασονικός δημιουργός και πυξίδα. 794 00:41:11,378 --> 00:41:15,614 "Ναι, αλλά δεν υπάρχει "G". Κάθε μασονικό σύμβολο έχει το γράμμα G. 795 00:41:15,647 --> 00:41:19,551 Ναι, αλλά αυτό που θέλω να μάθω είναι, γι' αυτό η σύνθεση 796 00:41:19,584 --> 00:41:22,620 Παρασύρει την άγρια γυναίκα στο κενό στη μέση. 797 00:41:22,653 --> 00:41:26,956 Είναι σαν ένα δάχτυλο που δείχνει εκεί πού θα ήταν ο G. 798 00:41:26,990 --> 00:41:30,659 Είναι... δεν είναι; 799 00:41:31,026 --> 00:41:32,460 Οπου; 800 00:41:35,629 --> 00:41:36,897 Περιμένετε. 801 00:41:38,532 --> 00:41:42,334 Είναι ... μια αντίστροφη ρωμαϊκή slica. 802 00:41:42,368 --> 00:41:44,636 Γεια σου... Γεια σου, Άβι, κάνε την εικόνα. 803 00:41:44,669 --> 00:41:45,737 Περιμένετε. 804 00:41:45,770 --> 00:41:47,205 Περιστρέψτε την εικόνα. 805 00:41:51,041 --> 00:41:54,911 - "MMMCCI." - Το κατάλαβα. 806 00:41:54,944 --> 00:41:57,879 3301. Αυτό είναι. 807 00:41:57,913 --> 00:42:01,248 Αυτοί είναι. Μπορεί να υπάρχει κάτι εδώ... 808 00:42:07,252 --> 00:42:09,052 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ VâDE. 809 00:42:10,889 --> 00:42:12,890 Αυτό δεν μπορεί να εφευρεθεί. 810 00:42:26,434 --> 00:42:27,469 Δες αυτό. 811 00:42:27,502 --> 00:42:30,337 Όχι. Όλα ήρθαν πρώτα. 812 00:42:30,370 --> 00:42:31,771 Εκτός από... 813 00:42:36,675 --> 00:42:38,510 Πρέπει να σταματήσετε αμέσως. 814 00:42:38,543 --> 00:42:40,277 Αντιπροσωπεύει έναν άνθρωπο, 815 00:42:40,311 --> 00:42:42,646 μηδενισμός, υπερβατισμός. 816 00:42:42,680 --> 00:42:45,715 Αυτά είναι τα πράγματα που οδηγεί σε μαζική γενοκτονία, 817 00:42:45,749 --> 00:42:47,549 κουβά με το δηλητηριώδες Kool-Aid. 818 00:42:47,583 --> 00:42:50,886 Αν πιστεύουν αυτό για το οποίο μιλάνε, τότε σταματήστε. 819 00:42:50,919 --> 00:42:52,520 Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα. 820 00:43:12,092 --> 00:43:17,192 Η χρωστική ουσία των φτερών μου είναι κατάλληλη μόνο για το κροβ… για τι είμαι; 821 00:43:23,877 --> 00:43:25,745 Εντάξει ομάδα Alpha, πίσω στο Avi, 822 00:43:25,779 --> 00:43:27,413 θα λύσουμε αυτή την υπόθεση. 823 00:43:27,447 --> 00:43:28,714 Όχι, δεν θα ασχοληθούμε με αυτό 824 00:43:28,747 --> 00:43:29,615 - Όχι. Δεν θα το λύσουμε. - Ας παραγγείλουμε λίγο φαγητό... 825 00:43:29,648 --> 00:43:31,016 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. Με συγχωρείτε. 826 00:43:31,049 --> 00:43:32,016 Δεν θα σκοτωθώ 827 00:43:32,049 --> 00:43:33,384 κάποιος ηγέτης μιας παράφρονης λατρείας. 828 00:43:33,417 --> 00:43:34,685 Έχω μια συνάντηση. 829 00:43:34,719 --> 00:43:36,853 Χωρίς αμφιβολία, κυρία, καλώς ήρθες. 830 00:43:36,887 --> 00:43:38,722 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε αργότερα, Άβι. 831 00:43:38,755 --> 00:43:41,724 Όχι, τα λέμε αργότερα! Δεν την ξέρω! 832 00:43:43,125 --> 00:43:44,526 Είναι χαριτωμένος. 833 00:43:52,431 --> 00:43:54,700 Συγγνώμη, είναι λίγο αραιό. 834 00:43:54,734 --> 00:43:55,734 Αν ήξερα ότι θα έρχεσαι 835 00:43:55,767 --> 00:43:58,069 Πρέπει να ετοιμάσω λίγη λεβάντα, 836 00:43:58,103 --> 00:44:00,070 αλλά εδώ είναι. 837 00:44:00,104 --> 00:44:04,774 Προσπαθώ να μην τρώω ζάχαρη. 838 00:44:04,808 --> 00:44:06,609 Εντάξει, εντάξει. Λοιπόν, δεν πειράζει. 839 00:44:06,643 --> 00:44:09,778 Ωστόσο, υπάρχουν περισσότερα για εμάς. ΠΟΥ; 840 00:44:09,812 --> 00:44:12,079 -Εντάξει λοιπόν... -Έκανα λοιπόν μια μικρή έρευνα 841 00:44:12,113 --> 00:44:13,614 αυτή την εικόνα. 842 00:44:13,648 --> 00:44:16,483 Στην αρχή σκέφτηκα ότι είναι δυνατό. Δεν είναι. 843 00:44:16,516 --> 00:44:18,885 Είναι από το έργο De humani corporis fabrica. 844 00:44:18,919 --> 00:44:21,887 Βιβλίο ανατομίας, που εκδόθηκε το 1543. 845 00:44:21,921 --> 00:44:23,688 - Πώς μπορώ να βοηθήσω; - Γεια, ���. 846 00:44:23,721 --> 00:44:25,890 - τι είναι; - Υπάρχει μόνο ένας ζωγραφισμένος στο χέρι τόμος 847 00:44:25,924 --> 00:44:28,091 De humani corporis fabrica. 848 00:44:28,125 --> 00:44:29,726 - Πού; - Α, τώρα μπορώ να μιλήσω; 849 00:44:29,760 --> 00:44:31,561 - τι; -Δεν ήξερα κανένα... 850 00:44:31,594 --> 00:44:33,563 Σκέφτηκα ότι αν δεν μπορούσα να μιλήσω, θα ούτε εσύ θα μπορούσες. 851 00:44:33,596 --> 00:44:34,730 Δεν μιλάω για cupcake. 852 00:44:34,764 --> 00:44:36,031 Βρίσκεται στο αρχείο του μουσείου 853 00:44:36,064 --> 00:44:37,532 πάρα πολύ από εδώ. 854 00:44:37,566 --> 00:44:39,800 Φαίνεται ότι είναι όλα ενδείξεις Ζήστε στην περιοχή. 855 00:44:39,834 --> 00:44:43,703 Για τι είμαι; Για τι είμαι; Για τι είμαι; Τι ζητάει; 856 00:44:43,736 --> 00:44:45,839 Δεν ξέρω. Αυτό προσπαθώ να μάθω. 857 00:44:50,843 --> 00:44:52,109 Προετοιμασία. 858 00:44:54,579 --> 00:44:55,745 - Αυτό είναι. - τι; 859 00:44:55,779 --> 00:44:57,447 Φαγητό με βούτυρο; 860 00:44:57,948 --> 00:44:59,548 Χρώμα. 861 00:44:59,582 --> 00:45:01,817 Πρέπει να γνωρίζουμε τη χημική σύνθεση 862 00:45:01,851 --> 00:45:04,586 της χρωστικής που χρησιμοποιείται σε αυτή την περιοχή. 863 00:45:05,453 --> 00:45:06,821 Για τι είμαι; 864 00:45:06,855 --> 00:45:09,857 Γιατί δεν τηλεφωνεί και δεν ρωτάει; 865 00:45:09,890 --> 00:45:12,592 Πόσα χρώματα βουτυρόκρεμα κάνει; 866 00:45:12,625 --> 00:45:15,393 Εκατομμύρια. Έκανα χρυσό, ανοιχτό μωβ, 867 00:45:15,427 --> 00:45:18,563 Έφτιαξα αυτό το σατέν χειμερινό πράσινο. 868 00:45:18,597 --> 00:45:20,030 Αυτό ακριβώς εννοώ. 869 00:45:20,064 --> 00:45:22,600 Πρέπει να ξύσουμε το μελάνι και να το αναλύσουμε. 870 00:45:22,633 --> 00:45:24,868 - Δοκιμάζει την αποφασιστικότητά μας. - Όχι. 871 00:45:24,901 --> 00:45:26,603 Για να δούμε από τι είμαστε φτιαγμένοι. 872 00:45:26,636 --> 00:45:28,136 Ξέρω από τι είμαστε φτιαγμένοι. 873 00:45:28,171 --> 00:45:30,505 Χρειαζόμαστε την κάρτα καθηγητή σας. Θα μας βάλει μέσα. 874 00:45:30,539 --> 00:45:31,372 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σε καμία περίπτωση. Σε καμία περίπτωση. 875 00:45:31,405 --> 00:45:33,007 Όχι, όχι, δεν είναι τόσο κακό, Άβι. 876 00:45:33,040 --> 00:45:34,709 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν θα με βάλεις σε μπελάδες. 877 00:45:34,742 --> 00:45:35,909 - Δεν είναι μεγάλο πρόβλημα. - Όχι! 878 00:45:35,942 --> 00:45:36,710 Avi, απλά μπαίνουμε και βγαίνουμε. 879 00:45:36,743 --> 00:45:37,744 Δεν θα ρισκάρω τη δουλειά μου 880 00:45:37,777 --> 00:45:40,446 είσαι σε μια απόλαυση. Αυτό δεν θα συμβεί. 881 00:45:43,715 --> 00:45:46,484 - Απλά δοκιμάστε δυτικά. - Δεν το έχω ξανακάνει. 882 00:45:48,085 --> 00:45:49,987 Όχι, όχι, όχι, όχι. Τι κάνω; 883 00:45:50,787 --> 00:45:52,588 - Γεια σου. - Γεια σου. 884 00:45:56,091 --> 00:45:58,693 - Καθηγητής. - Βοστώνη. 885 00:45:58,727 --> 00:45:59,960 Βοστώνη. Πνι. 886 00:45:59,994 --> 00:46:03,529 Οι μαθητές μου και εγώ... ελπίζαμε ότι μπορούσαμε 887 00:46:03,563 --> 00:46:07,100 ας ρίξουμε μια ματιά στο δικό σου αρχεία πολύτιμων βιβλίων. 888 00:46:07,133 --> 00:46:10,203 - Δεν ξέρω. - Παρακαλώ. Παρακαλώ. 889 00:46:10,236 --> 00:46:12,470 - Έλα, έλα, έλα. -Είσαι τόσο ωραία. 890 00:46:12,503 --> 00:46:14,872 Κοίτα, χρειάζομαι μόνο μια μικρή ματιά 891 00:46:14,906 --> 00:46:17,174 γιατί στην πραγματικότητα πρόκειται να εκδόσω ένα βιβλίο. 892 00:46:17,208 --> 00:46:19,176 - Θα το κάνει; Εσείς; - Όχι. Όχι! 893 00:46:20,743 --> 00:46:22,745 Για όνομα του Θεού! 894 00:46:22,778 --> 00:46:25,214 ξερω! Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 895 00:46:25,247 --> 00:46:28,815 Λοιπόν... σε αυτά τα αρχεία; 896 00:46:28,849 --> 00:46:30,617 Σίγουρος. 897 00:46:31,550 --> 00:46:32,885 Αν μπορούσα. 898 00:46:32,919 --> 00:46:35,787 Αλλά, προς Θεού, θα χρειαζόμουν άδεια της κυρίας από το αρχείο 899 00:46:35,820 --> 00:46:37,856 και δεν δουλεύει τις Κυριακές. 900 00:46:37,889 --> 00:46:39,456 Λυπάμαι πολύ. Παρακαλώ. 901 00:46:39,490 --> 00:46:41,926 - Για όνομα του Θεού. - Τζεΐι, φρόντισε τα πράγματα, κυρία! 902 00:46:41,959 --> 00:46:43,626 Μην με λέτε κυρία! 903 00:46:43,660 --> 00:46:46,062 Περίμενε, κρατούμενος, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Μια στιγμή, παρακαλώ; 904 00:46:46,095 --> 00:46:48,931 Όχι. Μπορείτε παρακαλώ θα φροντίζει τους μαθητές του; 905 00:46:50,565 --> 00:46:52,667 Ας μιλήσουμε σε λίγο. Τι στο διάολο; 906 00:46:52,700 --> 00:46:53,601 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να είστε ευγενικοί μιλήστε με αυτόν τον τύπο. 907 00:46:53,634 --> 00:46:56,670 Δεν το κάνω. Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 908 00:46:56,703 --> 00:46:59,605 - Το έκλεψες; - Η κλήση είναι σιωπηλή. 909 00:47:00,673 --> 00:47:01,874 Αυτό είναι τέλειο. 910 00:47:01,907 --> 00:47:03,474 Προς το παρόν, εγώ και ο Connor διεισδύουμε στο αρχείο, 911 00:47:03,508 --> 00:47:04,676 ας του αποσπάσουμε την προσοχή. 912 00:47:04,709 --> 00:47:06,744 Πώς μπορώ να του αποσπάσω την προσοχή; 913 00:47:07,711 --> 00:47:08,979 φλερτάρω. 914 00:47:09,012 --> 00:47:10,681 Φλέρταρε… �o; 915 00:47:10,714 --> 00:47:11,981 - Όχι. - Όχι. 916 00:47:16,718 --> 00:47:18,687 Δεν θα ήξερα καν από πού να ξεκινήσω. 917 00:47:18,720 --> 00:47:20,087 Εγώ... Εγώ, ξέρεις, δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 918 00:47:20,121 --> 00:47:21,156 σίγουρα το σκέφτηκα 919 00:47:21,189 --> 00:47:22,756 αλλά δεν είμαι αμφιφυλόφιλος. 920 00:47:22,790 --> 00:47:24,924 Δεν το κάνω. Είναι υπέροχο. 921 00:47:24,958 --> 00:47:26,559 Σου άρεσε λοιπόν το φιλί μας; 922 00:47:26,592 --> 00:47:28,794 - Όχι. Όχι, ήπιε. -Φίλησες; 923 00:47:28,827 --> 00:47:30,495 - Αν θέλει να το πει έτσι. - Της άρεσε. 924 00:47:30,529 --> 00:47:31,796 - Δεν της άρεσε. - Της άρεσε. 925 00:47:31,829 --> 00:47:33,198 Ήταν αηδιαστικό. 926 00:47:33,231 --> 00:47:34,465 Μπορώ να πάρω ένα φιλί; 927 00:47:35,865 --> 00:47:37,968 Αν δηλαδή τα μοιράσει έτσι. 928 00:47:38,835 --> 00:47:41,271 Σίγουρα, μπορεί να πάρει ένα φιλί. 929 00:47:41,304 --> 00:47:44,539 Πήρε ένα φιλί εκεί. 930 00:47:44,572 --> 00:47:46,175 Πήγαινε πίσω του. 931 00:47:46,208 --> 00:47:48,709 - Γεια, επέστρεψες. - Γεια σου. 932 00:47:48,742 --> 00:47:51,610 Δεν μπορούσα να μην προσευχηθώ. 933 00:47:51,644 --> 00:47:52,912 Δευτ. 934 00:47:55,115 --> 00:47:57,816 Παλιά αδέξια ρουτίνα τσέπης, ε; 935 00:47:57,849 --> 00:48:00,784 - Δεν είναι κακό για βιβλιοθήκη. - Βεβαίως, τουλάχιστον έκανα κάτι. 936 00:48:00,818 --> 00:48:02,720 Ακόμα κι αν σου πέρασε από το μυαλό τι δεν έκανες 937 00:48:02,753 --> 00:48:05,222 πιθανότατα θα το ήθελες πολύ δειλό. 938 00:48:06,856 --> 00:48:08,991 Ο Ντόβο δεν συμφωνεί μαζί μου. 939 00:48:09,024 --> 00:48:10,525 τι έκλεψες 940 00:48:11,127 --> 00:48:12,727 Η καρδιά σου. 941 00:48:15,562 --> 00:48:17,063 Σκατά. 942 00:48:20,799 --> 00:48:21,934 Να έρθουν. 943 00:48:31,674 --> 00:48:34,111 Η μόνη μας ελπίδα είναι αυτή ορκίζεται ο δημοτικός σύμβουλος στον Άβι... 944 00:48:36,278 --> 00:48:38,646 Λοιπόν... ας καπνίσουμε. 945 00:48:42,217 --> 00:48:45,319 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε την αναζήτηση από εκεί. 946 00:48:45,352 --> 00:48:47,552 Προσπαθήστε να μην το σπάσετε. 947 00:49:00,729 --> 00:49:02,765 Να έρθουν. 948 00:49:02,798 --> 00:49:05,134 �εδώ» ξύλο. 949 00:49:05,167 --> 00:49:07,268 Εστιάστε για περίπου 30 δευτερόλεπτα, παρακαλώ. 950 00:49:12,038 --> 00:49:15,274 «Δεν υπάρχει πιο πιστός φίλος από ένα βιβλίο.» 951 00:49:15,307 --> 00:49:16,941 Ακούω και μιλάω. 952 00:49:16,975 --> 00:49:19,710 Δεν ήμουν εγώ. Ήταν ο Χέμινγουεϊ. 953 00:49:32,019 --> 00:49:33,621 Χαλ�; 954 00:49:35,989 --> 00:49:37,791 Υπάρχει κανείς εκεί; 955 00:49:42,195 --> 00:49:46,198 Κανείς δεν είναι εξουσιοδοτημένος να βρίσκεται εδώ. 956 00:49:47,298 --> 00:49:50,134 - Έλα, βιβλιοθηκάριος. - Πόρνη. 957 00:49:51,834 --> 00:49:52,835 το βρήκα. 958 00:49:52,868 --> 00:49:54,003 Σκατά. 959 00:49:55,204 --> 00:49:56,638 Σσσ 960 00:49:57,306 --> 00:49:58,773 Σώπα. 961 00:49:58,807 --> 00:50:01,809 Προσεκτικά. Ξέρεις πόσο χρονών είναι αυτό το πράγμα; 962 00:50:01,842 --> 00:50:04,644 Το ξεφυλλίζει σαν να ήταν γαμημένο περιοδικό. 963 00:50:11,982 --> 00:50:14,386 Μαλακά. Δες αυτό. Δες αυτό. 964 00:50:14,419 --> 00:50:16,087 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι; - Όχι. 965 00:50:16,120 --> 00:50:17,954 - Είσαι σίγουρος; - Όχι. περίμενε... 966 00:50:17,987 --> 00:50:19,054 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 967 00:50:19,089 --> 00:50:19,888 -Τι στο διάολο κάνεις; - Το δανείζομαι. 968 00:50:19,922 --> 00:50:21,723 - Δανείζεσαι…; - Π���������� 969 00:50:21,757 --> 00:50:22,925 Γεια σου! 970 00:50:22,958 --> 00:50:25,026 - Συγγνώμη, μόλις χάθηκα λίγο. - Πέθανε, κάθαρμα! 971 00:50:25,059 --> 00:50:27,861 - Για όνομα του Θεού! Ερχομαι. - Σκατά! 972 00:50:35,667 --> 00:50:36,968 Ήρθε η ώρα, αγαπητέ! 973 00:50:37,001 --> 00:50:39,903 - Πάω, πάω! -Τι στο διάολο έκανες; 974 00:50:39,937 --> 00:50:41,106 Ηλίθιος! 975 00:50:41,139 --> 00:50:43,107 Ποτέ δεν ήμουν αρκετά καλός για σένα. 976 00:50:45,242 --> 00:50:46,343 - τι ήταν αυτό; - Ω, φίλε. 977 00:50:46,376 --> 00:50:49,744 Το έσκισες... Ω, σκουπίζεις το πρόσωπό σου με αυτό; 978 00:50:49,778 --> 00:50:51,645 Το πρόσωπο είναι μια χαρά. Μην ανησυχείτε για αυτό. 979 00:50:51,679 --> 00:50:53,181 - Λοιπόν, στείλε το στον εαυτό σου! - Εντάξει, μπορείς να το έχεις 980 00:50:53,215 --> 00:50:54,349 θα το λύσετε εσείς οι δύο στη συμβουλευτική γάμου; 981 00:50:54,382 --> 00:50:56,983 - Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ! - Πόρνη! 982 00:50:57,016 --> 00:51:00,153 - Σκατά. -Μετά στην αίθουσα διαβουλεύσεων. 983 00:51:00,186 --> 00:51:01,653 Δεν θα ξαναπάω πουθενά μαζί σου. 984 00:51:01,687 --> 00:51:05,357 - Για όνομα του Θεού, Άβι, ηρέμησε, σε παρακαλώ. - Μη μου πεις να ηρεμήσω! 985 00:51:05,390 --> 00:51:07,991 Μπορείς να είσαι καλά με αυτό, το δικό σου ζωή σαν κάποιο είδος φορτηγού κατεδάφισης, 986 00:51:08,024 --> 00:51:10,794 αλλά κάποιοι από εμάς είμαστε σε απώλεια! 987 00:51:10,827 --> 00:51:11,994 Ίσως λόγω αυτού να χάσω τη δουλειά μου! 988 00:51:12,027 --> 00:51:13,996 Ο περιφρονημένος εραστής μου ξέρει πού μένω 989 00:51:14,029 --> 00:51:15,197 ξέρει για τη γάτα μου. 990 00:51:15,231 --> 00:51:16,865 Τι κι αν απαγάγει τον κύριο Σνάγκλς;! 991 00:51:16,898 --> 00:51:18,267 - Όχι. - Κανείς δεν θα απαχθεί. 992 00:51:18,300 --> 00:51:20,401 Σταμάτα να είσαι αστείος. 993 00:51:20,435 --> 00:51:22,936 Είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί. Θα το επιστρέψουμε αύριο. 994 00:51:22,970 --> 00:51:25,938 Αν δεν θέλει να το κάνει, Η Γκουέν και εγώ θα το φροντίσουμε. 995 00:51:25,972 --> 00:51:28,039 Θα είναι μια χαρά. 996 00:51:28,074 --> 00:51:29,342 Κανένα μεγάλο πρόβλημα. 997 00:51:30,409 --> 00:51:32,210 Λοιπόν, τι; 998 00:51:36,113 --> 00:51:37,747 Χαλ�; 999 00:51:40,883 --> 00:51:42,017 Avi... 1000 00:52:05,868 --> 00:52:07,436 τι στο διάολο συμβαίνει; 1001 00:52:13,208 --> 00:52:15,742 - Άνθρωποι; - τι είναι; 1002 00:52:15,775 --> 00:52:17,077 Ένα δευτερόλεπτο. 1003 00:52:17,977 --> 00:52:19,179 Δεν μπορώ να δω καν σκατά. 1004 00:52:19,212 --> 00:52:20,779 Μην ουρλιάζεις! 1005 00:52:20,812 --> 00:52:23,315 Σκάσε το διάολο. 1006 00:52:23,348 --> 00:52:24,849 Άβι, ηρέμησε. Έχουμε δει καλύτερα και χειρότερα. 1007 00:52:24,882 --> 00:52:26,751 Ποιος στο διάολο ήταν αυτός; 1008 00:52:26,784 --> 00:52:29,920 - Άνθρωποι, ηρεμήστε. - Α, θέλει να ηρεμήσω; 1009 00:52:29,953 --> 00:52:31,954 Μην παρασυρθείτε σε αυτές τις καταστάσεις. 1010 00:52:31,987 --> 00:52:34,324 Θα του λείψει; Από πότε είσαι κύριος του Ζεν; 1011 00:52:34,357 --> 00:52:35,524 Δεν θέλω να πεθάνει εδώ. 1012 00:52:35,558 --> 00:52:37,859 Κανείς δεν πεθαίνει. Άβι, σκάσε το διάολο. 1013 00:52:37,892 --> 00:52:41,095 - Όχι, σκάσε το διάολο. - Εντάξει; 1014 00:52:42,763 --> 00:52:44,231 Δεν χρειάζεται να είναι τόσο κακό. 1015 00:52:44,264 --> 00:52:45,798 Ίσως δεν θα είναι τόσο κακό. Σσς Σιωπή. 1016 00:52:56,940 --> 00:52:58,209 Τι στο διάολο; 1017 00:52:58,242 --> 00:52:59,775 Σκατά. 1018 00:53:12,818 --> 00:53:15,820 Έλα ρε φίλε. Μην το κάνεις. 1019 00:53:19,157 --> 00:53:20,358 Σκατά! 1020 00:53:20,391 --> 00:53:22,427 Σε παρακαλώ, είμαι ένας υπέροχος γάτα-πατέρας! 1021 00:53:22,460 --> 00:53:24,760 Με αγαπούν τόσο πολύ, θα τους λείψω. 1022 00:53:24,794 --> 00:53:26,129 Θα τους λείψω 1023 00:53:26,163 --> 00:53:28,130 θα τους λείψω... Παρακαλώ... 1024 00:53:42,475 --> 00:53:44,543 τι στο διάολο συμβαίνει; 1025 00:53:49,413 --> 00:53:52,048 - Πλάκα μου κάνεις; - Λοιπόν, όχι. 1026 00:53:52,082 --> 00:53:55,783 Αξιότιμε… αυτό δεν συνέβη ποτέ. 1027 00:53:55,817 --> 00:54:00,321 Δεν ήμασταν ντυμένοι όπως... σέξι οπλισμένα παιδιά. 1028 00:54:00,355 --> 00:54:02,989 Δηλαδή, δεν το θυμάμαι έτσι. 1029 00:54:03,023 --> 00:54:08,893 Ο κύριος Μπλακ, ήταν πράκτορες της NSA Ντυμένος με παιδικές στολές ή όχι; 1030 00:54:08,927 --> 00:54:12,430 Ως Rugrats the Killers, Σεβασμιώτατε. Rugrats the Killers! 1031 00:54:12,464 --> 00:54:13,998 Τελειώσαμε. 1032 00:54:14,032 --> 00:54:16,166 Εντάξει, Σεβασμιώτατε, μια χαρά, μια χαρά, μια χαρά. 1033 00:54:16,200 --> 00:54:17,800 Δεν ήταν ντυμένοι με «κάρτες». των παιδικών οστών των χαρακτήρων. 1034 00:54:17,834 --> 00:54:19,535 Δεν θα με ''παιρνούσαν'', σαν παιδί. 1035 00:54:19,569 --> 00:54:22,038 Εντάξει, Κάρβερ... Δεν έχουμε καν πυροβολήσει το όπλο, Σεβασμιώτατε. 1036 00:54:22,071 --> 00:54:23,004 Δεν είχαμε ούτε πάνες. 1037 00:54:23,038 --> 00:54:24,839 Ακολουθήσαμε τους κανόνες. 1038 00:54:24,872 --> 00:54:26,108 Όλα είναι σε τάξη. 1039 00:54:26,141 --> 00:54:28,142 Εξακολουθώ να λέω ότι θα μπορούσε να είχε συμβεί 1040 00:54:28,175 --> 00:54:29,510 τελείως διαφορετικό 1041 00:54:29,543 --> 00:54:32,145 αν ο κύριος GI Joe δεν είχε παρέμβει. 1042 00:54:32,178 --> 00:54:33,113 Λοιπόν, ακριβώς. 1043 00:54:33,146 --> 00:54:35,180 Θα ήσουν σε ένα χάρτινο κουτί 1,8 μέτρα υπόγεια, 1044 00:54:35,214 --> 00:54:36,181 αν δεν επεμβαίναμε. 1045 00:54:36,215 --> 00:54:37,116 Αυτό συμβαίνει. 1046 00:54:37,149 --> 00:54:38,083 - Δεν είναι αλήθεια. - Είναι αλήθεια. 1047 00:54:38,117 --> 00:54:40,917 Όλοι είμαστε ντυμένοι έτσι για κάποιο λόγο. 1048 00:54:40,951 --> 00:54:42,253 Είμαι ντυμένος. 1049 00:54:43,253 --> 00:54:44,421 Σωστός. 1050 00:54:44,454 --> 00:54:48,424 Ήταν μεταμφιεσμένοι σε ελάφια �άλ�� οι υποψήφιοι Cik�da; 1051 00:54:48,457 --> 00:54:49,525 Όχι. 1052 00:54:49,558 --> 00:54:50,426 Ήθελαν να κλέψουν αυτή τη σελίδα, 1053 00:54:50,459 --> 00:54:52,926 από το οποίο πήραμε αυτού του τόμου και μας έθαψε. 1054 00:54:57,031 --> 00:54:58,299 Αυτό είναι δικό μας. 1055 00:55:00,033 --> 00:55:03,101 Φοβάμαι ότι θα πρέπει πάρτε το ως απόδειξη, δεσποινίς. 1056 00:55:03,135 --> 00:55:05,470 Συλλέγουμε τις δηλώσεις σας και Θα σας απελευθερώσουμε σύντομα. 1057 00:55:07,638 --> 00:55:11,474 Γεια σου, Σάλι. Δώσε μου τον σκληρό δίσκο. Μπαμ, μπαμ! 1058 00:55:11,508 --> 00:55:13,209 Τι στο διάολο κάνεις; 1059 00:55:13,243 --> 00:55:14,511 Γάμα... βγάλε το καταραμένο! 1060 00:55:14,544 --> 00:55:16,612 Είναι... είναι γαμημένη απόδειξη ηλίθιε 1061 00:55:16,645 --> 00:55:19,147 - Καλά. - Άσε το κάτω! Τι στο διάολο; 1062 00:55:19,180 --> 00:55:21,115 - Προετοιμασία. Δροσερός. - Όχι, αλλά είναι πόρνη... 1063 00:55:21,149 --> 00:55:23,016 είναι κάθε μέρα! 1064 00:55:23,050 --> 00:55:27,153 Καλός. Θανατηφόρες μυρωδιές ... από εδώ και πέρα. 1065 00:55:27,186 --> 00:55:28,454 Τι στο διάολο κοιτάει; 1066 00:55:31,523 --> 00:55:33,491 Έχετε δει… Το έχετε ξαναδεί αυτό; 1067 00:55:33,525 --> 00:55:34,359 - Όχι. - τι; 1068 00:55:34,392 --> 00:55:36,493 - Μοιάζει με εγκεφαλικό ιστό. - Όχι. 1069 00:55:39,996 --> 00:55:41,364 Γαμημένο ηλίθιο. 1070 00:55:50,271 --> 00:55:52,971 Ποτέ δεν ήθελα να συμβεί όπως αποδείχθηκε. 1071 00:55:54,007 --> 00:55:54,972 Ξέρεις, Γκουέν και Άβι 1072 00:55:55,007 --> 00:55:56,141 δεν ήθελαν να κάνουν σεξ μαζί μου 1073 00:55:56,175 --> 00:55:57,576 και μετά δεν υπάρχει καμία σχέση με την Cikóda. 1074 00:55:58,477 --> 00:55:59,910 Ήμουν έτοιμος για αυτό. 1075 00:55:59,943 --> 00:56:02,213 Ήταν το τελευταίο κομμάτι του παζλ; 1076 00:56:02,246 --> 00:56:05,582 Η NSA ανέλυσε τον ιστότοπο και αποδείχτηκε ότι ήταν ερυθρός. 1077 00:56:05,615 --> 00:56:08,384 Τον 16ο αιώνα, αυτό το πράγμα κόστιζε μια περιουσία. 1078 00:56:08,417 --> 00:56:10,353 Μόνο οι βασιλιάδες μπορούσαν να το αντέξουν οικονομικά. 1079 00:56:10,386 --> 00:56:13,388 Αυτή η λέξη ήταν κάτι να ανακαλύψεις Άλλο ένα κομμάτι του παζλ. 1080 00:56:13,421 --> 00:56:14,589 Αυτό ήταν όλο. 1081 00:56:14,622 --> 00:56:15,955 Και τι ήταν αυτό; 1082 00:56:21,994 --> 00:56:23,894 Ήταν ένα μήνυμα που έλεγε: 1083 00:56:23,928 --> 00:56:27,631 Αν θέλετε να δείτε το φως, πρέπει φωτίζει το σκοτάδι. � 1084 00:56:29,700 --> 00:56:32,635 Πέρασα μέρες προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσω το κείμενο. 1085 00:56:35,104 --> 00:56:38,407 Αλλά μετά κατάλαβα, �e υπάρχει άλλου είδους τεστ. 1086 00:56:40,341 --> 00:56:42,776 Ήθελαν να δουν τι μπορώ να κάνω. 1087 00:56:43,027 --> 00:56:45,627 EDWINSON ENERGY ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΑΡΩΣΗΣ 1088 00:56:45,627 --> 00:56:47,027 Η ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ 1089 00:56:47,079 --> 00:56:49,948 Είσαι βάρβαρος. Αγριος. 1090 00:57:09,430 --> 00:57:14,100 Χρειάστηκε μια ώρα μέχρι να ανάψει το φως επέστρεψε σε ορισμένα σημεία της πόλης. 1091 00:57:14,134 --> 00:57:17,136 Οι λεηλασίες στην περιοχή έχουν αρχίσει σχεδόν αμέσως. 1092 00:57:18,437 --> 00:57:21,038 Τελικά το είδα καθαρά. 1093 00:57:21,072 --> 00:57:24,074 Δεν ήταν πιο φωτισμένοι από τα σκυλιά. 1094 00:57:24,107 --> 00:57:26,576 Νομίζω ότι δεν θα μπορούσα να τους ρωτήσω περισσότερα. 1095 00:57:26,610 --> 00:57:29,111 Τελικά, ποιο είναι ένα ζώο; 1096 00:57:29,145 --> 00:57:30,944 Ένας σκύλος σε ένα κλουβί, 1097 00:57:30,979 --> 00:57:34,015 ή αυτός που τον κρατάει λουκέτο; 1098 00:57:34,048 --> 00:57:37,418 Δεν ήταν διακοπή ρεύματος. 1099 00:57:37,451 --> 00:57:40,987 Είμαστε μόνο μία φορά για να μην κάνουμε κομμάτια ο ένας τον άλλον. 1100 00:58:23,185 --> 00:58:24,319 Καλό. 1101 00:58:28,389 --> 00:58:31,691 Με έκανες να θέλω αυτούς τους γρίφους! Εμφανίζομαι! 1102 00:58:32,659 --> 00:58:34,360 Γαμήσου! 1103 00:58:39,263 --> 00:58:41,065 Νομίζεις ότι είσαι τόσο σπουδαίος. 1104 00:58:42,200 --> 00:58:43,733 Τόσο «φωτισμένο». 1105 00:58:47,703 --> 00:58:49,171 Γαμήσου! 1106 00:58:51,406 --> 00:58:55,409 Γαμώ κανέναν...όπως όλοι οι άλλοι, 1107 00:58:55,442 --> 00:58:57,478 cisr χωρίς �iat. 1108 00:59:36,945 --> 00:59:38,845 ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΜΟΡΣ 1109 01:00:20,362 --> 01:00:23,162 ΓΙΑΤΙ ΟΛΑ ΟΤΙ ΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΑ 1110 01:00:28,612 --> 01:00:34,512 Συγχαρητήρια, ζητάμε την παρουσία σας στο λονδρέζικο μας χορό maâkar. 1111 01:00:52,864 --> 01:00:54,399 Γεια σου, Άβι, άσε με να μπω. 1112 01:00:54,431 --> 01:00:55,532 - Όχι, όχι! - Για τον ... Avi. 1113 01:00:55,566 --> 01:00:57,868 Οχι. Όχι σημαίνει όχι! 1114 01:00:57,901 --> 01:01:00,169 - Άβι, θα μιλήσει; - Γκουέν, βοήθησε! 1115 01:01:00,202 --> 01:01:02,171 - Περίμενε, είναι εδώ η Γκουέν; - Λοιπόν, είναι. 1116 01:01:02,204 --> 01:01:04,139 Και θα είναι η νέα μου καλύτερη φίλη. 1117 01:01:04,172 --> 01:01:07,241 - Ας μιλήσουμε. - Όχι. Δεν έχω τίποτα να σου πω. 1118 01:01:07,274 --> 01:01:09,577 Σου αρέσει πολύ αυτό, όταν βγαίνεις με κάποιον; 1119 01:01:09,610 --> 01:01:12,579 Όχι, είναι αστείος. Μπορεί να με βοηθήσει να μπω; 1120 01:01:12,612 --> 01:01:15,814 Δεν ξέρω. Όπως ξέρουμε, πίσω μας κανένα ελάφι ή κουνέλι…; 1121 01:01:15,847 --> 01:01:16,916 Ουρά ενός σκύλου. 1122 01:01:16,950 --> 01:01:18,616 - Θα ήταν επικίνδυνο. - Αυτό θα ήταν επικίνδυνο, ναι. 1123 01:01:18,649 --> 01:01:19,850 Όπως γνωρίζουμε ότι οι σκύλοι δεν ακολουθούν τους ανθρώπους, 1124 01:01:19,884 --> 01:01:22,320 ποιον στο διάολο προσπαθείς να σκοτώσεις; 1125 01:01:22,353 --> 01:01:24,287 Δεν φταίω εγώ. 1126 01:01:24,321 --> 01:01:26,722 - Ωραία. - Να είμαστε ενήλικες; 1127 01:01:28,691 --> 01:01:31,659 τι είναι αυτό 1128 01:01:31,693 --> 01:01:32,794 Δεν είναι δική σου δουλειά. 1129 01:01:32,827 --> 01:01:37,564 Λοιπόν, θα μεγαλώσουμε... Αν κρατήσει. 1130 01:01:37,598 --> 01:01:40,199 Ο Avi είπε ότι θα με μάθαινε πώς να παίζω. 1131 01:01:41,734 --> 01:01:45,770 Όχι, όχι, δεν θα απαντήσει. Όχι... Όχι, μην το κάνεις. 1132 01:01:45,804 --> 01:01:50,140 Είδος σταυρού και πύργου, σκοπευτής σε Α4, αίμα ... 1133 01:01:50,174 --> 01:01:54,409 στο D3. Και τελείωσε. 1134 01:01:54,443 --> 01:01:57,279 - Δεν είσαι ωραίος άνθρωπος. - Όχι, δεν είναι. 1135 01:01:59,180 --> 01:02:00,514 Avi, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 1136 01:02:00,548 --> 01:02:02,749 Οχι. όλοι πρέπει να μου πουν 1137 01:02:02,782 --> 01:02:04,184 Πρέπει να το πω πριν από το δικό μου ένας νέος φίλος. 1138 01:02:04,217 --> 01:02:07,720 Δεν έχουμε μυστικά. Τι; 1139 01:02:07,753 --> 01:02:08,787 Οχι. 1140 01:02:08,821 --> 01:02:13,424 Καλός. Λοιπόν, ήρθα να διαφέρω. 1141 01:02:13,458 --> 01:02:15,559 Εισέβαλες μόνο για να χωρίσεις; 1142 01:02:15,592 --> 01:02:16,827 Δεν μπορούσες να στείλεις SMS; 1143 01:02:18,295 --> 01:02:22,330 Έφτασα εκεί… στο Cikóda. 1144 01:02:22,364 --> 01:02:23,698 Τουλάχιστον στα πάρτι τους. 1145 01:02:23,732 --> 01:02:26,201 Περιμένετε. 1146 01:02:26,234 --> 01:02:28,736 Έφτασες εκεί και δεν μου το είπες; 1147 01:02:28,769 --> 01:02:30,703 Μετά από όλα αυτά, σε τι μας υπέταξες; 1148 01:02:30,737 --> 01:02:32,271 Αν θέλει να πάει στην Αγγλία και να με ακολουθήσει, 1149 01:02:32,305 --> 01:02:33,840 πως θα τα χαλασω καποια μαλακια, στειλε μου. 1150 01:02:33,873 --> 01:02:35,574 Περίμενε, πώς ξέρει ότι είναι μόνο ένα άτομο; 1151 01:02:35,607 --> 01:02:37,876 Δεν ξέρω αν είναι μόνο ένα άτομο. Avi, είχες δίκιο. 1152 01:02:37,910 --> 01:02:40,711 Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να σταματήσουν. θα το κάνω. 1153 01:02:41,379 --> 01:02:42,312 τι έγινε 1154 01:02:42,345 --> 01:02:44,581 Λοιπόν, είναι ένα μυστικό από εμάς. 1155 01:02:54,588 --> 01:02:55,622 πάω. 1156 01:02:55,656 --> 01:02:56,790 Δεν είσαι προσκεκλημένος�. 1157 01:02:56,823 --> 01:03:01,360 Τεχνικά, ήταν καλεσμένη. 1158 01:03:01,394 --> 01:03:02,460 Πάω εκεί. 1159 01:03:02,494 --> 01:03:04,596 Μη με αφήνεις εδώ σαν κάποιον ένας παλιομοδίτικος συντηρητικός, 1160 01:03:04,629 --> 01:03:07,231 ενώ πας κάπου μια επική πρωτοποριακή περιπέτεια. 1161 01:03:07,264 --> 01:03:12,201 Avi ... Όλοι όσοι τελείωσαν αυτό το παιχνίδι εξαφανίστηκαν. 1162 01:03:12,235 --> 01:03:15,771 Το ήθελαν. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1163 01:03:15,804 --> 01:03:17,907 Εγώ ... εγώ ... δεν ... Δεν κινδυνεύω να πληγωθώ. 1164 01:03:17,940 --> 01:03:19,607 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν υπερβολική επιρροή. 1165 01:03:19,640 --> 01:03:22,742 Άκουσες το σπίτι. Στείλτε μια πρόσκληση. 1166 01:03:22,776 --> 01:03:25,812 Ήρθε η ώρα να σκάψετε σε αυτό το μυστικό έντομο. 1167 01:03:26,578 --> 01:03:29,214 Καλός. 1168 01:03:29,248 --> 01:03:31,917 Αποφασίσαμε ότι αν πάμε στο Οζ για να αποκαλύψει τον οινοποιό, 1169 01:03:31,950 --> 01:03:33,618 θα ήταν καλύτερα να δουλεύεις έτσι. 1170 01:03:33,651 --> 01:03:35,819 Έτσι ο Avi αγόρασε εισιτήρια, 1171 01:03:35,852 --> 01:03:40,189 Η Γκουέν πήρε την πανοπλία του πιόνι, Η αποστολή μου ήταν να νοικιάσω σμόκιν. 1172 01:03:40,823 --> 01:03:43,324 όχι. φαίνομαι ηλίθιος. 1173 01:03:43,358 --> 01:03:46,326 Μαζί θα ήμασταν ασταμάτητοι. 1174 01:03:53,182 --> 01:04:00,882 MA�KARN� B�L CIK�DY 3301 ΛΟΝΔΙΝΟ, ΑΓΓΛΙΑ 1175 01:04:02,405 --> 01:04:03,840 Γεια σου, Άβι. Έχει το ακουστικό του; 1176 01:04:03,874 --> 01:04:06,241 - Ο μυστικός πράκτορας Avi, σε μια αποστολή διάσωσης! - Ναι! 1177 01:04:06,275 --> 01:04:08,477 - Για όνομα του Θεού. Γιατί; - Γεια σου φίλε. Ερχομαι. 1178 01:04:08,510 --> 01:04:10,478 Συγγνώμη, δεν ήμουν ποτέ μεθυσμένος. 1179 01:04:12,447 --> 01:04:14,715 - Η καρδιά μου χτυπάει, άνθρωποι. - Σίγουρα. 1180 01:04:14,748 --> 01:04:17,250 - Αν θα είναι η μυστική μας λέξη, ο κωδικός; - Κωδικός; 1181 01:04:17,284 --> 01:04:20,921 Λοιπόν, αν τίποτα δεν πάει στραβά και πρέπει να ματαιώσουμε την αποστολή. 1182 01:04:20,954 --> 01:04:22,754 Κάθε μεγάλη ταινία pion έχει κάποια. 1183 01:04:22,787 --> 01:04:25,590 Δεν είναι σαδομαζοχιστικό πάρτι για σεξουαλικά όργια, εντάξει; 1184 01:04:25,623 --> 01:04:26,490 Είναι μια μπάλα με βραδινά ρούχα. 1185 01:04:26,523 --> 01:04:28,525 Δεν χρειαζόμαστε μυστική λέξη, κωδικό πρόσβασης, ανθρώπους. 1186 01:04:28,559 --> 01:04:30,727 - Σταμάτα. - Εντάξει, κύριε αισιόδοξε. 1187 01:04:30,760 --> 01:04:34,529 Αλλά προτείνω «κ. Snuggles'' για παν ενδεχόμενο. 1188 01:04:34,563 --> 01:04:37,499 - Δεν συμφωνώ με τον κ. Σνάγκλς. - Όχι. Ας μην πούμε «Κύριε Σνάγκλς». 1189 01:04:37,532 --> 01:04:39,366 - Κακή ιδέα. - Καλά. 1190 01:04:39,400 --> 01:04:41,368 - Εντάξει, μπορούμε να βρεθούμε; - Όχι. 1191 01:04:41,402 --> 01:04:43,536 Φορέστε τις μάσκες σας. 1192 01:04:43,570 --> 01:04:45,672 Τι στο διάολο είναι στο πρόσωπό της; 1193 01:04:45,705 --> 01:04:47,773 Είναι μια μπάλα makarn. 1194 01:04:47,806 --> 01:04:49,976 - Αυτό είναι πόρνη... - Δεν πήρες τις προσκλήσεις; 1195 01:04:50,009 --> 01:04:51,843 Είμαι ο μόνος που ζήτησα προσκλήσεις; 1196 01:04:51,877 --> 01:04:53,946 Για όνομα του Θεού. εγω... 1197 01:04:59,715 --> 01:05:00,917 Αναγνώρισε τον εαυτό σου. 1198 01:05:05,453 --> 01:05:09,423 Σε 60 δευτερόλεπτα ή λιγότερο Θα χάσω τα ίχνη. Μεταβείτε σε εμάς. 1199 01:05:10,091 --> 01:05:11,357 Καλός. Πηγαίνετε για αυτό. 1200 01:05:17,763 --> 01:05:19,263 Εισάγω. 1201 01:05:26,401 --> 01:05:27,503 Δεν είστε στη λίστα. 1202 01:05:28,670 --> 01:05:33,474 Είσαι σίγουρος; Οι φίλοι μου στη λίστα. 1203 01:05:33,508 --> 01:05:35,342 Δεν είστε στη λίστα. 1204 01:05:35,375 --> 01:05:36,610 Λοιπόν... Γεια, δεν πειράζει... 1205 01:05:36,643 --> 01:05:38,310 Θα χρησιμοποιήσω την τουαλέτα, πολύ γρήγορα. 1206 01:05:38,344 --> 01:05:42,048 Οχι. Οχι. Παρακαλώ. 1207 01:05:42,082 --> 01:05:43,849 Καλός. Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα. 1208 01:05:43,883 --> 01:05:45,985 Κανένα πρόβλημα, φεύγω. 1209 01:05:46,750 --> 01:05:48,685 Παρακαλώ. Με συγχωρείτε. 1210 01:05:49,453 --> 01:05:51,454 Είσαι πολύ δυνατός. 1211 01:06:38,389 --> 01:06:40,025 Είναι πολύ ωραίο, ε; 1212 01:06:40,058 --> 01:06:42,358 - Έχεις ποτέ; - Είναι πολύ ωραίο, ε; 1213 01:06:42,392 --> 01:06:43,861 ''καλά, θα μπορούσες να πεις''. 1214 01:06:43,894 --> 01:06:47,462 Δηλαδή μετά από αυτό που είχαμε περάστε για να φτάσετε εδώ 1215 01:06:47,496 --> 01:06:49,765 το λιγότερο που μπορούσαν να κάνουν μας πέταξαν σε ένα υπέροχο πάρτι, ε; 1216 01:06:49,798 --> 01:06:51,766 Γεια σου! περίμενε περίμενε περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1217 01:06:53,701 --> 01:06:56,003 Εννοώ, δεν θα περίμενα τίποτα λιγότερο από την Cikóda. 1218 01:06:56,037 --> 01:06:57,404 Είμαι ο Πάτρικ. 1219 01:06:58,637 --> 01:07:00,006 Γεια σου Κόνορ. 1220 01:07:17,854 --> 01:07:20,121 Έχω κάποια ιδέα τι θα ήμασταν τι έκαναν εδώ; 1221 01:07:20,155 --> 01:07:21,655 Οχι. 1222 01:07:21,689 --> 01:07:25,525 Αλλά αν μιλάμε για 3301, 1223 01:07:25,558 --> 01:07:27,861 Νομίζω ότι όλα είναι πιθανά. 1224 01:07:29,028 --> 01:07:30,661 Όλα είναι ένα αστείο. 1225 01:07:31,129 --> 01:07:32,430 Όχι. 1226 01:07:33,999 --> 01:07:37,467 Πάω ... Πάω να ανανεωθώ. Τα λέμε, Κόνορ. 1227 01:07:39,435 --> 01:07:42,503 Σίγουρα, όλα είναι ένα αστείο, ε; 1228 01:07:56,715 --> 01:07:58,917 Έχει δει κανείς ακόμα ολογράμματα; 1229 01:07:58,950 --> 01:08:01,719 Ολογράμματα; Όχι! Τι στο διάολο λες; 1230 01:08:01,752 --> 01:08:02,887 Όχι, δεν βλέπω ολογράμματα. 1231 01:08:02,920 --> 01:08:04,955 Γιατί λαχανιάζει; 1232 01:08:04,989 --> 01:08:06,555 Κάπως έτσι, αλήθεια, εγώ... 1233 01:08:06,588 --> 01:08:07,857 Απλώς περνάω ένα όμορφο βράδυ, 1234 01:08:07,891 --> 01:08:10,458 ανθισμένα λουλούδια, ψάχνω για αστέρια. 1235 01:08:10,491 --> 01:08:11,592 Δεν μπήκες; 1236 01:08:11,626 --> 01:08:13,761 Οχι. Είμαι έξω. 1237 01:08:13,794 --> 01:08:15,129 - Έξω; - �όχι. 1238 01:08:15,162 --> 01:08:16,831 Προφανώς δεν τους αρέσουν οι πειρατές, 1239 01:08:16,864 --> 01:08:18,631 που δημιουργούν μια λειτουργία μαύρης γραβάτας, Connor. 1240 01:08:18,664 --> 01:08:21,500 Avi δεν φταίω εγώ Δεν θα χωρέσει σε σμόκιν. 1241 01:08:21,533 --> 01:08:24,502 Γεια σου. Θα προσπαθήσω να τον βρω και να τον βάλω μέσα. 1242 01:08:24,535 --> 01:08:25,304 Όχι, όχι, θέλω να μείνεις εδώ. 1243 01:08:25,337 --> 01:08:26,971 Έχει λίγο περισσότερο αυτό το πάρτι, 1244 01:08:27,005 --> 01:08:29,640 όχι μόνο κουνέλια και αγόρια ντυμένα σκυλιά. 1245 01:08:29,673 --> 01:08:31,440 Δεν ξέρουμε πόσο θα κρατήσει αυτό το πάρτι. 1246 01:08:31,474 --> 01:08:32,541 Έχω ένα κακό προαίσθημα που έμεινε έξω. 1247 01:08:32,575 --> 01:08:33,643 Κοίτα, δεν έχω την πολυτέλεια έμεινες έξω 1248 01:08:33,676 --> 01:08:34,743 και με επιβράδυνε. 1249 01:08:35,710 --> 01:08:38,445 Πάω, περίμενε με εδώ. 1250 01:08:46,886 --> 01:08:49,488 Χαμόγελο, χαμόγελο. 1251 01:08:49,521 --> 01:08:52,657 Χαμόγελο, χαμόγελο. 1252 01:08:52,690 --> 01:08:55,126 Συνέχισε να χαμογελάς. 1253 01:08:55,159 --> 01:09:00,096 χαμόγελο χαμόγελο Βολταίρος, Ρουσσώ. 1254 01:09:00,130 --> 01:09:03,698 Φυσήξτε την άμμο ενάντια στον άνεμο 1255 01:09:03,731 --> 01:09:07,701 και ο άνεμος θα τον παρασύρει. 1256 01:09:07,734 --> 01:09:14,206 Και κάθε άμμος γίνεται στολίδι, αντανακλάται σε θεϊκά κρεβάτια. 1257 01:09:14,240 --> 01:09:20,611 Ύπνος αιφνιδιασμένος, τυφλώνει ... κοροϊδεύοντας μάτι. 1258 01:09:27,984 --> 01:09:30,218 Ήσουν πολύ καλός, ε έφτασες, Κόνορ. 1259 01:09:37,024 --> 01:09:39,625 - Γιατί ό,τι ζει... - Είναι ιερό. 1260 01:10:10,949 --> 01:10:12,284 Καλή τύχη. 1261 01:10:20,589 --> 01:10:22,858 Σκατά. 1262 01:10:22,891 --> 01:10:26,928 Δανείστε μου το μυαλό σας και αυτό είναι περίπου η τιμή. 1263 01:10:31,898 --> 01:10:34,033 Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον τεστ. 1264 01:10:34,066 --> 01:10:39,004 Εικόνα ενός σκελετού που καπνίζει ένα τσιγάρο. 1265 01:10:39,037 --> 01:10:40,571 Avi; 1266 01:10:40,604 --> 01:10:41,705 Αυτό είναι εύκολο, είναι εύκολο. 1267 01:10:41,739 --> 01:10:42,806 Κεφάλι σκελετού 1268 01:10:42,840 --> 01:10:44,008 με ένα αναμμένο τσιγάρο. 1269 01:10:44,041 --> 01:10:46,042 - Ένα τσιγάρο; - Βίνσεντ Βαν... 1270 01:10:46,075 --> 01:10:49,178 - Θα ήθελες ένα τσιγάρο; - ... Γκογκ. 1271 01:10:49,212 --> 01:10:53,081 Ξέρω, αυτό είναι ο Βαν Γκογκ. 1272 01:10:53,115 --> 01:10:55,216 Κεφάλι σκελετού με ένα αναμμένο τσιγάρο. 1273 01:11:33,778 --> 01:11:36,981 - Λατρεύω αυτό το μέρος. - Αγαπώ τον άντρα σου, είναι τόσο ενθουσιασμένος. 1274 01:11:58,096 --> 01:11:59,998 Τι στο διάολο; 1275 01:12:11,139 --> 01:12:14,008 Κόνορ; Γκουέν; 1276 01:12:14,041 --> 01:12:16,643 - Γκουέν; - Σε ποιον μιλάει; 1277 01:12:16,676 --> 01:12:18,078 Με τον κ. Σάγκλς. 1278 01:12:19,678 --> 01:12:20,814 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1279 01:12:20,847 --> 01:12:23,382 Καμία παραγγελία... Η διαταραχή μιλάει σε νέα άτομα. 1280 01:12:23,415 --> 01:12:27,018 -Είσαι τόσο αστείος. - Τι να πω για αυτό; 1281 01:12:27,051 --> 01:12:29,053 Γεια, είπατε κύριε Σνάγκλς; 1282 01:12:29,087 --> 01:12:32,255 - Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. - Γεια, τι ήταν αυτό; 1283 01:12:32,289 --> 01:12:34,323 Είπατε κύριε Σνάγκλς ή κάτι τέτοιο; 1284 01:12:34,356 --> 01:12:37,759 Το κάνουν; Γεια σου Γκουέν, είσαι εκεί; 1285 01:12:38,860 --> 01:12:41,628 Καλό. 1286 01:12:54,071 --> 01:12:55,372 Εάν εκτελεστεί. 1287 01:12:58,308 --> 01:13:04,046 Πολιτικοί, παγκόσμιοι τραπεζίτες, όλοι ψάχνουν το ίδιο πράγμα. 1288 01:13:05,414 --> 01:13:06,713 Εξουσία; 1289 01:13:06,747 --> 01:13:10,083 Τιμωρία. 1290 01:13:15,321 --> 01:13:18,722 -Τι κάνεις; - Προετοιμασία. Λάθος μου. 1291 01:13:19,791 --> 01:13:21,724 Δεν υπάρχουν ολογράμματα. 1292 01:13:22,993 --> 01:13:29,965 Μόνο ελεύθεροι στοχαστές, επαναστάτες, πολιτικοί και βασιλιάδες. 1293 01:13:33,101 --> 01:13:36,303 Η μόνη απόφαση που πρέπει να πάρει είναι 1294 01:13:36,337 --> 01:13:40,240 Ακόμα και το φάρμακο που επιλέγει είναι για τον πόνο... 1295 01:13:43,976 --> 01:13:45,277 ή για ευχαρίστηση. 1296 01:13:49,413 --> 01:13:53,350 Καλησπέρα, αγαπημένοι μου φίλοι! 1297 01:13:53,383 --> 01:13:58,887 Phillip Dubois, Cikóda 3301 αυτοπροσώπως. 1298 01:13:58,920 --> 01:14:03,056 Απόψε γιορτάζουμε τους αγιασμένους, 1299 01:14:03,090 --> 01:14:09,028 καθώς και οι μη μεταρρυθμισμένοι μαζί μας με ειδικά κομμάτια μαγικής σοφίας... 1300 01:14:10,462 --> 01:14:14,999 για να θυμηθούμε Αυτό δεν είναι αξία 1301 01:14:15,032 --> 01:14:17,034 τα επαγγέλματά μας που αναζητούμε 1302 01:14:17,067 --> 01:14:23,172 αλλά μάλλον ένα άλμα εκκίνησης την απελευθερωμένη του συνείδηση. 1303 01:14:26,440 --> 01:14:32,913 Φάτε, πιείτε, χορέψτε. Ελευθερώστε το μυαλό σας. 1304 01:14:32,946 --> 01:14:39,050 Για τους φωτισμένους δεν μπορεί να υπάρξει άρνηση, ε; 1305 01:14:40,818 --> 01:14:42,119 Καλαισθησία. 1306 01:14:44,221 --> 01:14:45,755 Ακούσατε αυτόν τον άνθρωπο. 1307 01:14:48,224 --> 01:14:50,091 Γεια σου Φίλιπ. 1308 01:15:18,146 --> 01:15:20,315 - Γεια, κοίτα πού αυτός ο τύπος... -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου. 1309 01:15:20,348 --> 01:15:21,782 - Γεια σου. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1310 01:15:21,815 --> 01:15:25,085 Εγώ... ξέρω. Κόνορ. Πώς είμαι φίλε; 1311 01:15:25,118 --> 01:15:27,086 Αυτές οι γυναίκες είναι σίγουρα ευλογημένες, ε; 1312 01:15:27,119 --> 01:15:29,522 - Γεια σου φίλε. Έλα εδώ. Έλα εδώ. - Όχι, ευχαριστώ αγάπη μου. 1313 01:15:34,058 --> 01:15:35,759 Σσσς... 1314 01:16:02,246 --> 01:16:04,147 Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; 1315 01:16:04,181 --> 01:16:08,918 Εγώ... είμαι απλά... Έψαχνα για τουαλέτα. 1316 01:16:11,453 --> 01:16:12,887 Ο κύριος Σάγκλς. 1317 01:16:14,855 --> 01:16:16,957 Καταραμένοι Σάγκλς. 1318 01:16:16,991 --> 01:16:20,393 Γεια, νομίζω ότι είναι κάπου εδώ μέσα κυρίως τζιτζίκια, 1319 01:16:20,426 --> 01:16:22,127 οπότε θα κοιτάξω γύρω μου. 1320 01:16:23,462 --> 01:16:24,963 Γκουέν; 1321 01:16:26,897 --> 01:16:28,199 Avi; 1322 01:16:29,000 --> 01:16:30,267 δεν. 1323 01:16:32,869 --> 01:16:34,803 Δεν... μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1324 01:16:34,837 --> 01:16:36,438 άνθρωποι, που είστε; 1325 01:16:36,472 --> 01:16:37,473 Δεν σας έχω ακούσει εδώ και πολύ καιρό 1326 01:16:37,505 --> 01:16:38,973 και ανησυχούμε. 1327 01:16:39,007 --> 01:16:40,475 Μην με κυνηγάς. 1328 01:16:40,508 --> 01:16:43,176 Μην με κυνηγάς. Είμαι...είμαι καλά. 1329 01:16:43,210 --> 01:16:45,345 Είναι όλα εντάξει; 1330 01:16:45,379 --> 01:16:47,880 Δεν είμαι σίγουρος. 1331 01:16:47,913 --> 01:16:50,282 Νομίζω ότι βραχυκυκλώθηκε όταν το έβγαλες από το μυαλό μου 1332 01:16:50,315 --> 01:16:52,984 Ήταν πολύ σέξι. 1333 01:16:53,018 --> 01:16:56,387 Είσαι πραγματικά μεθυσμένος; 1334 01:16:58,087 --> 01:16:59,389 καλά... 1335 01:16:59,422 --> 01:17:02,524 Είμαι πραγματικά θαυμαστής της κυβέρνησης των ΗΠΑ. 1336 01:17:02,557 --> 01:17:04,126 Και ο φίλος μου είναι στο πάρτι. 1337 01:17:04,159 --> 01:17:06,127 Οι φακίδες μου τον βοηθούν, 1338 01:17:06,160 --> 01:17:07,161 αλλά δεν με ρωτάει ποτέ 1339 01:17:07,194 --> 01:17:09,596 Ποιος είναι ο λόγος που είμαι εδώ και είναι εκεί. 1340 01:17:09,629 --> 01:17:12,065 Είναι τόσο εγωιστής. Νομίζει ότι είναι ο καλύτερος στον κόσμο. 1341 01:17:12,098 --> 01:17:15,234 Δεν ξέρει. Ξέρει ελάχιστα την τέχνη. Τέχνη, �ω. 1342 01:17:15,267 --> 01:17:17,102 Νομίζει ότι ξέρει να παίζει, αλλά δεν το κάνει. 1343 01:17:17,136 --> 01:17:19,170 Και με έβαλε σε ένα μεγάλο χάος και είμαι λίγο θυμωμένος 1344 01:17:19,203 --> 01:17:22,272 αλλά σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν. 1345 01:17:25,108 --> 01:17:26,842 Λοιπόν, αν δεν είχες μπει σε αυτό το χάλι, 1346 01:17:26,876 --> 01:17:28,277 δεν θα με είχες συναντήσει ποτέ. 1347 01:17:29,078 --> 01:17:31,179 Αυτό είναι αλήθεια. 1348 01:17:38,351 --> 01:17:39,852 Γεια σου Φίλιππο; 1349 01:17:39,886 --> 01:17:42,521 Λάθος μου. 1350 01:17:42,554 --> 01:17:44,122 Γεια σου... 1351 01:17:54,897 --> 01:17:57,498 Πόσα άλλα δωμάτια οργίων υπήρχαν; 1352 01:17:57,532 --> 01:18:01,135 Περίπου 12. �όχι. 1353 01:18:01,169 --> 01:18:04,471 Έτσι μπορείτε να παραλείψετε αυτή τη φορά. 1354 01:18:04,504 --> 01:18:06,906 Δεν είναι κακό για έναν μπάρμαν. 1355 01:18:09,075 --> 01:18:15,112 Αυτοδίδακτος, παρίας, παραβλέφθηκε�, αναπτύχθηκε αργά�. 1356 01:18:15,145 --> 01:18:17,980 Παρά τα προβλήματα στο παρελθόν σας, 1357 01:18:18,014 --> 01:18:20,883 παρόλα αυτά, 1358 01:18:20,917 --> 01:18:25,120 ανέβασες και τους έκανες κορώνα. 1359 01:18:26,420 --> 01:18:29,956 Και εδώ είμαστε. 1360 01:18:29,989 --> 01:18:34,126 Με κάθε κίνηση που κάνουμε θα κινηθεί λίγο μέσα σου. 1361 01:18:34,159 --> 01:18:38,129 Και σαν κάποιο μακρινό μπαλέτο κβαντική εμπλοκή, 1362 01:18:38,162 --> 01:18:43,500 εκείνη η μικρή φωνή μέσα σου ουρλιάζει: «Είμαι σπίτι». 1363 01:18:45,702 --> 01:18:48,904 Μην προσπαθείς να σκεφτείς για μένα. Ξαναπαίζω. 1364 01:18:51,206 --> 01:18:53,108 Καημένε. 1365 01:18:54,475 --> 01:18:56,276 Φτωχό, καημένο παιδί. 1366 01:18:58,344 --> 01:19:01,480 Ήσουν τόσο παραμελημένος. 1367 01:19:01,513 --> 01:19:05,616 Ακόμα νομίζεις ότι ο κόσμος είναι τόσο μικρός. 1368 01:19:05,650 --> 01:19:12,355 Πάνω και κάτω από σένα και μέσα από σένα, ο πόλεμος εξακολουθεί να φαίνεται. 1369 01:19:12,389 --> 01:19:16,492 Και για να διευκρινίσω, ότι σου είπαν ότι είσαι φούρναρης 1370 01:19:16,525 --> 01:19:18,426 όταν είσαι πραγματικά σκύλα, 1371 01:19:18,459 --> 01:19:22,095 με ευχαριστείς για το φως που λάμπει. 1372 01:19:22,129 --> 01:19:24,665 Μπορείτε να φτύσετε όση θέση θέλετε, 1373 01:19:24,699 --> 01:19:29,235 μη με βάζεις σε σκέψεις Ότι αυτό το επίπεδο χάους είναι εντάξει. 1374 01:19:31,136 --> 01:19:33,238 Τραβήξτε λοιπόν τη γραμμή, Κόνορ. 1375 01:19:39,542 --> 01:19:40,576 Πες μου, σε παρακαλώ. 1376 01:19:40,610 --> 01:19:42,411 Όταν η φτώχεια είναι τρόπος, είπε ο πατέρας 1377 01:19:42,444 --> 01:19:45,213 χτυπάει τον ίδιο του τον γιο. 1378 01:19:45,247 --> 01:19:48,115 Όταν αυτή η άγνοια είναι εγγυημένη από τις τράπεζες, 1379 01:19:48,149 --> 01:19:51,418 και εταιρείες και κυβερνήσεις... 1380 01:19:51,451 --> 01:19:58,189 Όταν συνθλίβεται, είναι όμορφος νέος μυαλό κάτω από αυτή την πίεση. 1381 01:20:00,224 --> 01:20:04,629 Και πριν, όπως στο χωριό ο δίκαιος θυμός αναβλύζει, 1382 01:20:04,662 --> 01:20:08,197 θα σφίξουν τη θηλιά γύρω από το γάμο σας. 1383 01:20:08,230 --> 01:20:11,366 Πού είναι λοιπόν, Κόνορ; Πού είναι τα σύνορα; 1384 01:20:12,300 --> 01:20:14,067 είναι εδώ 1385 01:20:14,101 --> 01:20:16,503 Πρέπει να παραμείνουν στο σκοτάδι; 1386 01:20:16,537 --> 01:20:19,005 Τι γίνεται με ... τι γίνεται με αυτούς; 1387 01:20:19,038 --> 01:20:20,006 Να μείνουν αλυσοδεμένοι; 1388 01:20:20,039 --> 01:20:22,574 Προσκολλημένοι στη διαφθορά των ηγετών τους; 1389 01:20:22,607 --> 01:20:26,076 Τι γίνεται με ... τι γίνεται με αυτό; 1390 01:20:26,110 --> 01:20:27,511 Ή αυτό; τι γίνεται με αυτούς; 1391 01:20:27,545 --> 01:20:32,382 Τι θα τους ωφελούσε αν ξυπνούσαν; Πληρεξούσιο�; Φωτισμένος�; 1392 01:20:33,149 --> 01:20:34,616 Δεν είναι πολύ καλό, έτσι; 1393 01:20:35,785 --> 01:20:39,721 Τότε απλά αφήστε τους να κοιμηθούν! 1394 01:20:46,258 --> 01:20:49,028 Μην το αφήσεις να σε ξεγελάσει, Κόνορ. 1395 01:20:50,462 --> 01:20:53,064 Είμαστε σε πόλεμο. 1396 01:20:53,097 --> 01:20:55,999 Στο χέρι σου είναι να είσαι πιόνι, ή αίμα. 1397 01:20:57,167 --> 01:20:59,135 Σε σένα και σε κανέναν άλλον. 1398 01:21:01,070 --> 01:21:05,506 Ήρθε επιτέλους η ώρα να εμφανιστούμε 1399 01:21:05,539 --> 01:21:10,276 και εισήγαγε ένα σύνολο ιδεών στον κόσμο. 1400 01:21:10,310 --> 01:21:15,013 Connor, είσαι έτοιμος να φύγεις; 1401 01:21:15,748 --> 01:21:17,248 Γελάω με αυτό. 1402 01:21:17,683 --> 01:21:19,217 Όχι, ευχαριστώ. 1403 01:21:24,722 --> 01:21:26,623 Στο δημοσιευμένο τεστ. 1404 01:21:40,333 --> 01:21:42,234 Σκατά. 1405 01:21:42,267 --> 01:21:43,301 Κάτσε κάτω. 1406 01:21:43,335 --> 01:21:45,070 τι είναι αυτό 1407 01:21:45,604 --> 01:21:47,037 Κάτσε κάτω. 1408 01:21:55,077 --> 01:21:59,715 Το τζιτζίκι 3301 είναι ιερό. 1409 01:22:01,248 --> 01:22:05,551 Και εσείς οι δύο προσπαθήσατε δηλητηριάζω την ιερή μελέτη. 1410 01:22:06,418 --> 01:22:07,787 Δεν το κάνω. 1411 01:22:10,221 --> 01:22:13,791 NSA. 1412 01:22:16,761 --> 01:22:18,394 Αν δεν ήταν ήδη προφανές, 1413 01:22:18,427 --> 01:22:21,063 ξέρουμε ότι δουλέψατε και οι δύο μαζί τους. 1414 01:22:21,097 --> 01:22:22,163 Τι; 1415 01:22:23,398 --> 01:22:25,165 Περιμένετε. 1416 01:22:25,199 --> 01:22:27,334 Εσείς οι δύο δεν το ξέρατε. 1417 01:22:27,368 --> 01:22:30,604 Είναι τόσο χαριτωμένο. 1418 01:22:30,638 --> 01:22:32,205 Κάνεις εντελώς λάθος. 1419 01:22:32,238 --> 01:22:33,773 Αλήθεια, Γκουέν; 1420 01:22:33,806 --> 01:22:38,644 Αγαπητέ μου, γιατί δεν το λες; Connor το πραγματικό του όνομα; 1421 01:22:40,444 --> 01:22:41,578 Πώς το ξέρεις αυτό; 1422 01:22:41,612 --> 01:22:44,414 Περίμενε, δεν είναι το πραγματικό σου όνομα Gwen; 1423 01:22:45,682 --> 01:22:47,249 Πώς σε λένε; 1424 01:22:48,551 --> 01:22:50,518 Δουλεύω για την NSA, ναι 1425 01:22:50,552 --> 01:22:52,487 αλλά σου έφερα αρχεία που θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα. 1426 01:22:52,520 --> 01:22:54,187 Προσπαθώ να σας τα δώσω σε μήνες... 1427 01:22:59,893 --> 01:23:03,194 Νόμιζα ότι το τζιτζίκι θα με προστάτευε, αν μου έδινε αμνηστία. 1428 01:23:03,228 --> 01:23:04,462 Οχι. 1429 01:23:04,496 --> 01:23:06,397 Οχι; Προσπαθώ να σου πω ότι είμαι προδότης. 1430 01:23:06,430 --> 01:23:08,833 - Λοιπόν, όχι μαλακίες. - Πρόδωσα τις ΗΠΑ. Όχι εσύ. 1431 01:23:08,867 --> 01:23:11,267 - Γκουέν. - Ολίβια. 1432 01:23:11,301 --> 01:23:12,569 Ολίβια; 1433 01:23:13,468 --> 01:23:14,837 Την λένε Ολίβια; 1434 01:23:19,641 --> 01:23:22,409 Μου έλεγες ψέματα όλη την ώρα. 1435 01:23:22,442 --> 01:23:23,577 Εσύ αυτά. 1436 01:23:23,611 --> 01:23:27,546 Δεν είμαι στη γαμημένη NSA. Με χρησιμοποίησαν για να φτάσω στο Cikóda. 1437 01:23:27,581 --> 01:23:32,417 - Δεν ξέρουν καν ότι είμαι εδώ. - Στην πραγματικότητα ξέρουν. 1438 01:23:37,688 --> 01:23:39,255 Προετοιμασία. 1439 01:23:41,757 --> 01:23:43,558 Δηλαδή τίποτα από αυτά δεν ήταν αλήθεια; 1440 01:23:55,635 --> 01:23:57,468 Είσαι λεσβία ή όχι; 1441 01:23:57,501 --> 01:23:58,870 Το εννοεί; 1442 01:23:58,904 --> 01:24:01,338 Ω, παρακαλώ. Λαμβάνετε 1443 01:24:01,371 --> 01:24:02,707 Πριν κατέβει 1444 01:24:02,740 --> 01:24:06,676 θα μπορούσαμε παρακαλώ επιστροφή στο δημοσιευμένο τεστ; 1445 01:24:06,710 --> 01:24:10,278 Και οι δύο δείξατε τις ικανότητές σας με αμέτρητους τρόπους 1446 01:24:10,311 --> 01:24:16,249 και «ο λέ» στη μέση αυτής της προδοσίας 1447 01:24:16,283 --> 01:24:19,786 είναι η μόνη ευκαιρία που έχεις για να διορθώσει την κατάσταση. 1448 01:24:22,588 --> 01:24:27,626 Οι αμαρτίες πρέπει να πληρώνονται με αίμα. 1449 01:24:30,360 --> 01:24:32,495 Υπάρχει ένα κουμπί σε αυτό το όπλο. 1450 01:24:32,528 --> 01:24:35,665 Gwolivia αν θέλετε συμμετάσχετε στην υπόθεση μας 1451 01:24:35,698 --> 01:24:38,366 πρέπει πρώτα να πυροβολήσεις τον Connor, δεν σου πυροβόλησε. 1452 01:24:38,399 --> 01:24:39,868 Και ο Κόνορ, αντίθετα. 1453 01:24:39,901 --> 01:24:42,670 Αν πυροβολήσω τον εαυτό μου, θα σώσεις τον Κόνορ; 1454 01:24:42,703 --> 01:24:45,437 Είναι μια χαρά, αλλά όχι. 1455 01:24:45,471 --> 01:24:48,540 Όπως στη ζωή, μην το κάνεις αυτά δεν είναι σημάδια. 1456 01:24:49,374 --> 01:24:50,643 Αν το αφήσεις σε εμάς, 1457 01:24:50,676 --> 01:24:51,644 και τα δύο σας κεφάλια 1458 01:24:51,677 --> 01:24:53,645 σκουπίζει το πάτωμα όπως ο Τζάκσον Πόλοκ. 1459 01:24:53,678 --> 01:24:56,346 Τι; Γεια σας παρακαλώ. 1460 01:25:01,249 --> 01:25:04,419 Έτοιμος… κατευθυνόμενο… 1461 01:25:09,389 --> 01:25:11,759 p�! 1462 01:26:02,462 --> 01:26:05,431 Στρέμπα. Στρέμπα. Ανατολική πτέρυγα, δεύτερος όροφος! 1463 01:26:18,474 --> 01:26:20,342 Αν είναι διασκεδαστικό, τι; 1464 01:26:24,613 --> 01:26:26,948 - Γεια σου. Γεια σου. -Έτσι νιώθω. 1465 01:26:26,981 --> 01:26:28,882 Γεια, μην το λες αυτό. 1466 01:26:28,916 --> 01:26:30,283 Το νιώθω έτσι. 1467 01:26:30,316 --> 01:26:31,785 Μην της το πεις. Πάμε. 1468 01:26:33,953 --> 01:26:36,388 Όλα είναι εκεί. 1469 01:26:36,421 --> 01:26:38,389 Εγώ ... εγώ ... δεν καταλαβαίνω, �μιλάω για αυτό». 1470 01:26:38,422 --> 01:26:40,759 Θεέ μου, μπορεί να καταστρέψει οποιονδήποτε με αυτό. 1471 01:26:40,792 --> 01:26:43,961 Τι; Εσύ άνθρωπος βιβλιοθηκάριος. 1472 01:26:43,994 --> 01:26:46,495 Ήξερα ότι ήσουν κάτι παραπάνω. 1473 01:26:46,529 --> 01:26:48,765 - Εδώ. - Νόμιζα ότι μπορούσα να το κάνω 1474 01:26:48,798 --> 01:26:50,032 και κανείς δεν θα πληγωθεί. 1475 01:26:50,065 --> 01:26:51,332 Το νιώθω έτσι. 1476 01:26:51,365 --> 01:26:52,534 Όχι, όχι, μην το λες αυτό. Μη ζητάς συγγνώμη. 1477 01:26:52,568 --> 01:26:53,400 Απλώς κρατήστε το. 1478 01:26:53,433 --> 01:26:54,669 Πες μου αν δεν το καταλάβει 1479 01:26:54,702 --> 01:26:55,737 κάπου ασφαλές 1480 01:26:55,770 --> 01:26:56,970 μάταια θα πεθάνω 1481 01:26:57,003 --> 01:26:59,673 και η παγκόσμια ηγεμονία θα διαρκέσει για πάντα. 1482 01:27:01,073 --> 01:27:03,274 Έλα, θα σε σκοτώσουν κι εσένα 1483 01:27:03,308 --> 01:27:04,577 μόλις το πάρεις, εντάξει; 1484 01:27:04,610 --> 01:27:05,910 Πρέπει να είναι. 1485 01:27:07,045 --> 01:27:08,646 Πήγαινε, ηλίθιε! 1486 01:27:30,361 --> 01:27:31,597 Εδώ είναι. 1487 01:27:34,431 --> 01:27:35,867 Πες μου γιατί δεν πρέπει να σκοτώσω αρνί. 1488 01:27:35,900 --> 01:27:37,934 - Περίμενε! Απλά περίμενε. - τι;! 1489 01:27:37,968 --> 01:27:40,036 Το όνομά μου δεν είναι Phillip Dubois. 1490 01:27:40,070 --> 01:27:41,871 Είμαι ο Charles Bundwig. 1491 01:27:41,904 --> 01:27:44,506 Είμαι απλώς ηθοποιός. 1492 01:27:45,073 --> 01:27:46,440 Λέει ψέματα, σκύλα. 1493 01:27:46,473 --> 01:27:47,642 δεν λέω ψέματα! 1494 01:27:47,675 --> 01:27:48,809 Λέει ψέματα, σκύλα. 1495 01:27:48,842 --> 01:27:50,077 δεν λέω ψέματα! 1496 01:27:50,110 --> 01:27:51,377 Έχω γυναίκα και δύο παιδιά! 1497 01:27:51,410 --> 01:27:53,478 Ζω στο Κόβεντρι, κάνω θέατρο! 1498 01:27:53,513 --> 01:27:54,914 Κοίτα, κοίτα... 1499 01:27:54,947 --> 01:27:57,616 Μου είπαν, «μιλούν για μένα». 1500 01:27:57,649 --> 01:27:58,884 Μου έδωσαν χρήματα για να ω. 1501 01:27:58,917 --> 01:28:00,786 Υπέθεσα ότι ήταν πειραματικό θέατρο! 1502 01:28:00,818 --> 01:28:03,319 Δεν ήξερα ότι αυτά τα κουμπιά ήταν πραγματικά αληθινά! 1503 01:28:04,054 --> 01:28:05,989 Ποιος σε πλήρωσε; 1504 01:28:06,022 --> 01:28:07,891 - Δεν ξέρω. Δεν έχω ποτέ... - Ποιος στο διάολο σε πλήρωσε;! 1505 01:28:07,924 --> 01:28:11,093 Δεν ξέρω! Όλα ήταν online! Δεν τους έχω δει ποτέ! 1506 01:28:11,126 --> 01:28:14,929 Δεν θέλω να πεθάνει. 1507 01:28:18,832 --> 01:28:20,033 Πόρνη! 1508 01:28:22,568 --> 01:28:23,836 Σκατά. 1509 01:28:32,709 --> 01:28:34,076 Κάτσε κάτω. 1510 01:28:34,110 --> 01:28:35,611 Καλός. Καλός. 1511 01:28:36,444 --> 01:28:37,579 Πόρνη. 1512 01:28:37,612 --> 01:28:38,747 Σκατά. 1513 01:28:46,786 --> 01:28:47,854 Πόρνη. 1514 01:28:47,887 --> 01:28:49,121 Ερχομαι. 1515 01:28:49,154 --> 01:28:50,622 Να έρθουν. 1516 01:28:51,320 --> 01:28:52,920 ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ 1517 01:28:52,890 --> 01:28:53,991 όχι. 1518 01:28:55,425 --> 01:28:57,393 Περί τίνος πρόκειται; 1519 01:28:57,426 --> 01:28:58,662 Τι κάνεις; 1520 01:28:58,695 --> 01:29:00,329 Τι θα λέγατε για τη μεγάλη σας καλοσύνη, ε; 1521 01:29:06,734 --> 01:29:07,569 Σκατά. 1522 01:29:07,602 --> 01:29:10,369 Μπορούμε να έρθουμε από εδώ; 1523 01:29:09,890 --> 01:29:14,890 K�DOVAN� S�BOR ΠΟΤΕ ΜΕΤΑΔΟΣΗ; �ΟΧΙ / ΟΧΙ 1524 01:29:12,673 --> 01:29:15,608 Θα κρύψω αυτές τις πληροφορίες όπου κανείς δεν μπορεί να τις βρει. 1525 01:29:15,641 --> 01:29:18,977 Αυτό είναι δικό μου. Είναι δικό μου. Αυτό είναι όλο. 1526 01:29:19,010 --> 01:29:22,079 Αν με αφήσεις ήσυχο Θα σε αφήσω κι εγώ. Σύμφωνος; 1527 01:29:22,112 --> 01:29:23,147 Γαμημένη συμφωνία. 1528 01:29:23,180 --> 01:29:25,414 Αυτό είναι όλο. Δευτ. 1529 01:29:30,686 --> 01:29:32,588 - Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! - Έλα! 1530 01:29:35,455 --> 01:29:37,023 Έλα, έλα! 1531 01:29:37,057 --> 01:29:38,457 Πάμε. 1532 01:29:42,828 --> 01:29:45,096 Εντάξει, άνοιξε την πόρτα! 1533 01:29:45,129 --> 01:29:47,397 - Άνοιξε την πόρτα! - Σκατά. 1534 01:29:50,466 --> 01:29:52,569 Περάστε την πόρτα! 1535 01:29:54,436 --> 01:29:55,805 Σκατά. 1536 01:29:55,838 --> 01:29:57,772 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πού πάει; 1537 01:29:57,806 --> 01:29:59,641 Αν θέλει να περπατήσει, πρέπει να πηδήξει. 1538 01:30:04,777 --> 01:30:05,778 Ερχομαι! 1539 01:30:05,812 --> 01:30:07,947 Απλά φοβάμαι την ηλικία! 1540 01:30:12,783 --> 01:30:14,752 Όχι! 1541 01:30:26,661 --> 01:30:28,896 Έχω ένα όπλο. 1542 01:30:50,946 --> 01:30:53,147 - Λοιπόν, γαμ! - Ω Θεέ μου! 1543 01:30:53,180 --> 01:30:54,615 - Πρέπει να τον γαμήσω! - όχι! Όχι! 1544 01:30:54,649 --> 01:30:55,549 Λοιπόν, γαμώτο! 1545 01:30:57,150 --> 01:30:58,618 Είναι πόρνη... 1546 01:31:01,954 --> 01:31:04,156 Δεν θα το πιστέψετε. 1547 01:31:04,189 --> 01:31:06,456 Πώς θα έπαιζα ακόμη; 1548 01:31:06,491 --> 01:31:07,992 Εντάξει, Κόνορ. 1549 01:31:08,026 --> 01:31:09,626 Απλά μην πεθάνεις. Ερχομαι. 1550 01:31:13,729 --> 01:31:15,798 Πόρνη. 1551 01:31:15,831 --> 01:31:17,966 Πόρνη. 1552 01:31:18,700 --> 01:31:21,468 Ο κύριος Σάγκλς. 1553 01:31:21,502 --> 01:31:24,604 Καταραμένοι Σάγκλς. 1554 01:31:24,637 --> 01:31:26,873 Δεν ξέρω καν αν έχω το καταραμένο ακουστικό μου. 1555 01:31:26,906 --> 01:31:28,440 Ερχομαι. 1556 01:31:30,609 --> 01:31:33,544 Σκατά. Πόρνη. 1557 01:31:33,577 --> 01:31:35,179 Να έρθουν. 1558 01:31:35,212 --> 01:31:36,846 Σκατά. 1559 01:31:39,749 --> 01:31:40,950 Είπα λίγο ψέματα γι' αυτό, 1560 01:31:40,983 --> 01:31:43,085 πώς κατέβηκα. Μεγάλο πρόβλημα. 1561 01:31:43,118 --> 01:31:46,220 Ο κύριος Bundwig ήταν ηθοποιός; Κατάλαβα καλά; 1562 01:31:46,254 --> 01:31:50,724 καλά μου είπε πριν πώς ο ηλίθιος ξεφύσηξε τα μυαλά του. 1563 01:31:50,757 --> 01:31:54,160 Θα είμαι ο πρώτος που θα το παραδεχτώ Δεν καταλαβαίνω πλήρως 1564 01:31:54,193 --> 01:31:56,795 σε όλα αυτά τα τεχνικά πράγματα, με ποιον μιλάς σήμερα 1565 01:31:56,828 --> 01:31:59,898 αλλά έχετε θέσει ζητήματα σχετικά με τα δεδομένα 1566 01:31:59,931 --> 01:32:02,766 χρησιμοποιήστε τεχνικές συλλογής Πληροφορίες της NSA. 1567 01:32:02,800 --> 01:32:06,269 Ψεύτικες κατηγορίες, επίθεση, σεξουαλική κακοποίηση, βασανιστήρια. 1568 01:32:06,302 --> 01:32:08,271 Μπορούσα να συνεχίσω και να συνεχίσω. 1569 01:32:08,304 --> 01:32:10,005 Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό. 1570 01:32:10,038 --> 01:32:11,206 Οριστικά. 1571 01:32:11,239 --> 01:32:12,773 Και δεν ήταν στη λίστα 1572 01:32:12,807 --> 01:32:15,643 στο αρχικό αίτημα FISA. (Νόμος περί επιτήρησης ξένων πληροφοριών) 1573 01:32:15,676 --> 01:32:19,212 Μόλις κατηγόρησες τον εαυτό σου από πολλά εγκλήματα, 1574 01:32:19,245 --> 01:32:22,514 Δεν θα ήξερα καν με το οποίο ξεκινά το προσδόκιμο ζωής. 1575 01:32:22,548 --> 01:32:26,884 Και η μόνη απόδειξη που ισχυρίζεσαι ότι έχεις σύμφωνα με τα λόγια σου, "θα σε άφηνε ελεύθερο" 1576 01:32:26,918 --> 01:32:30,921 όπως το καταλαβαίνω Ακριβώς εδώ σε αυτό το ψηλό τακούνι; 1577 01:32:35,024 --> 01:32:36,825 Πες, «o mi unik»; 1578 01:32:38,626 --> 01:32:40,261 Ερχομαι. 1579 01:32:40,295 --> 01:32:42,229 Όχι! 1580 01:32:46,065 --> 01:32:48,501 Αυτό είναι όλο... Απενεργοποίησα τον ήχο κλήσης. 1581 01:32:49,668 --> 01:32:50,902 Κοίτα τον εαυτό σου... 1582 01:32:50,936 --> 01:32:51,970 γαμημένοι ανόητοι. 1583 01:32:52,004 --> 01:32:56,173 Ένα ψάρι που κολυμπά στη μέση του δωματίου. 1584 01:32:56,207 --> 01:32:57,774 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 1585 01:32:57,807 --> 01:33:00,909 Μόλις παραδέχτηκες ότι είπες ψέματα ενόρκως; 1586 01:33:00,943 --> 01:33:03,278 Η πλοκή; Τι είναι αυτό, μαφία; Εσύ και η πρασάχα. 1587 01:33:03,312 --> 01:33:06,047 Είναι μια δημιουργική άδεια όταν αφηγείται την ιστορία. 1588 01:33:06,080 --> 01:33:10,250 Ένας άστεγος που αυνανίζεται, συνέβη πραγματικά. 1589 01:33:10,283 --> 01:33:11,985 Περιμένετε. Τι στο διάολο συμβαίνει; 1590 01:33:12,019 --> 01:33:14,954 Η κλήση που λάβατε είναι ένα πρόγραμμα ρομπότ, που δημιούργησα. 1591 01:33:14,987 --> 01:33:16,554 Είναι ένα από τα 25 που έχετε δημιουργήσει, θα πάρετε 1592 01:33:16,588 --> 01:33:20,025 Θα επιστρέψετε σε λίγες ώρες μερικά από τα τελευταία νέα από όλο τον κόσμο 1593 01:33:20,058 --> 01:33:21,625 για κάποια έγγραφα που διέρρευσαν. 1594 01:33:21,658 --> 01:33:24,927 Αλήθεια, Αντιπρόεδρε 1595 01:33:24,961 --> 01:33:28,064 θα κοιμηθεί στον καναπέ απόψε, μωρό μου. 1596 01:33:28,097 --> 01:33:31,033 Ένας αμέτρητος αριθμός αγγέλων, συμπεριλαμβανομένου και εσάς, θα έχετε την ίδια μοίρα, 1597 01:33:31,066 --> 01:33:33,100 εκτός αν μετακινήσει κάποια κεφάλαια πάνω μου. 1598 01:33:33,134 --> 01:33:35,636 Μετακίνηση��; περίπου... 1599 01:33:35,669 --> 01:33:37,771 Προσπαθείς να μας εκβιάσεις; 1600 01:33:37,804 --> 01:33:38,738 Πώς απαντάτε; 1601 01:33:38,772 --> 01:33:40,206 Μάικ, τηλεφώνησε αμέσως στην ασφάλεια. 1602 01:33:40,240 --> 01:33:41,340 Αξιότιμε, νομίζω ότι πρέπει να περιμένετε... 1603 01:33:41,373 --> 01:33:43,275 - Μάικ, κάτσε. - Κυρίες, επιτρέπετε κάθε μέρα 1604 01:33:43,308 --> 01:33:44,942 παράνομη απόκτηση πληροφοριών. 1605 01:33:44,976 --> 01:33:46,677 Απλώς προσπερνάω τον ενδιάμεσο. 1606 01:33:46,711 --> 01:33:49,146 Θέλω ένα εκατομμύριο για κάθε πληροφορία, που δεν θέλετε να δημοσιεύσετε. 1607 01:33:49,179 --> 01:33:51,615 Το πρόγραμμα είναι κάθε 30 μέρες μέχρι να εγγραφώ. 1608 01:33:51,648 --> 01:33:54,817 Αν δεν συνδεθώ... 1609 01:33:54,850 --> 01:33:56,551 Μην μετανιώνεις λοιπόν για την τύχη σου. 1610 01:33:57,118 --> 01:33:59,621 Και κάτι ακόμα. 1611 01:33:59,654 --> 01:34:02,723 Χρειάζομαι να απελευθερωθεί το Avi αμέσως. 1612 01:34:02,756 --> 01:34:04,224 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 1613 01:34:05,391 --> 01:34:07,593 Θα κάνω τα πάντα για αυτόν. 1614 01:34:09,061 --> 01:34:11,830 Τι γίνεται με το Cikóda 3301; 1615 01:34:14,065 --> 01:34:16,133 Θα έφερναν δύναμη στον κόσμο λίγη ισορροπία. 1616 01:34:16,167 --> 01:34:18,902 Αναρωτιέμαι περί τίνος πρόκειται. 1617 01:34:18,935 --> 01:34:21,203 Νομίζω ότι φτάνουμε εκεί παραδοθεί με πιο αποτελεσματικό τρόπο; 1618 01:34:21,236 --> 01:34:24,339 Οριστικά. Αλλά δεν είναι αυτός ο αγώνας μου. 1619 01:34:24,373 --> 01:34:26,607 Θα σε αφήσω μόνος σου. 1620 01:34:26,641 --> 01:34:28,276 Θα φέρω την αλλαγή με τον δικό μου τρόπο. 1621 01:34:28,309 --> 01:34:32,578 Και ... και ... πώς ακριβώς σκοπεύετε να το κάνετε; 1622 01:34:33,312 --> 01:34:35,214 Ένα πρόβατο τη φορά. 1623 01:34:37,882 --> 01:34:39,984 Δώστε μας μια ευκαιρία, ας το συζητήσουμε. 1624 01:34:41,419 --> 01:34:45,855 Μάικ, Σάλιβαν, Κάρβερ. 1625 01:35:03,869 --> 01:35:05,670 έχω. 1626 01:35:05,703 --> 01:35:08,072 - 86 ημέρες, 1 λεπτό και 37 δευτερόλεπτα αργότερα. - Το λέω Υγρό τζιτζίκι. 1627 01:35:08,106 --> 01:35:11,174 - Ας το πηδήξουμε... - Όχι. 1628 01:35:11,208 --> 01:35:12,242 Εβίβα. 1629 01:35:16,345 --> 01:35:18,880 Οχι. 1630 01:35:18,913 --> 01:35:20,647 - τι; - Δεν μου αρέσει. 1631 01:35:20,681 --> 01:35:22,082 Οχι; 1632 01:35:22,116 --> 01:35:23,350 Νόμιζα ότι θα σου άρεσε. 1633 01:35:23,383 --> 01:35:24,817 Έδωσα ακόμη και αλκοόλ. 1634 01:35:24,851 --> 01:35:26,219 - Έχει γεύση σαν σαπούνι. - τι; 1635 01:35:26,252 --> 01:35:27,787 - Καλό σαπούνι. - Σωστό. 1636 01:35:27,820 --> 01:35:31,289 - Είσαι τόσο χαριτωμένος. - Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται τρίγωνο. 1637 01:35:31,323 --> 01:35:32,723 Κάθε μέρα... 1638 01:35:34,158 --> 01:35:35,292 Το σημάδι σας είναι εδώ. 1639 01:35:37,861 --> 01:35:38,995 θα αναλάβω. 1640 01:35:39,028 --> 01:35:40,230 Καλός. 1641 01:35:40,263 --> 01:35:42,865 Ευχαριστώ, Τόρι. 1642 01:35:42,898 --> 01:35:43,932 Γεια, έκανες την παραγγελία σου; 1643 01:35:43,966 --> 01:35:45,099 - Όχι. - ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ Η CIK�DA ΕΧΕΙ ΓΕΜΑΤΗ ΥΓΕΙΑ. 1644 01:35:45,110 --> 01:35:47,510 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Η CIK�DA ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΥΓΕΙΑ. D�FAM, �E ΘΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ. "GWEN". 1645 01:35:47,768 --> 01:35:49,035 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Η CIK�DA ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΥΓΕΙΑ. D�FAM, �E ΘΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ. "GWEN". τι είναι αυτό 1646 01:35:52,805 --> 01:35:55,408 Νι. Όλα είναι καλά. 1647 01:35:55,442 --> 01:35:58,309 Τα λέμε σε ένα λεπτό. Ευχαριστώ μωρό μου. 1648 01:35:58,343 --> 01:36:01,278 Τα θεσμικά όργανα αναλαμβάνουν την εξουσία 1649 01:36:01,311 --> 01:36:03,180 αρπάζω το λαιμό μου 1650 01:36:03,213 --> 01:36:05,415 και ισχυρισμοί ανισότητας, 1651 01:36:05,449 --> 01:36:08,084 γιατί κανείς δεν μιλάει γι' αυτό. 1652 01:36:08,117 --> 01:36:12,953 Εάν η απάντηση δεν είναι Τζίτζικας, είναι το κέντρο της προσοχής. 1653 01:36:12,987 --> 01:36:14,855 Η δύναμή μας προέρχεται από την ενότητα, 1654 01:36:14,889 --> 01:36:19,025 ως φωνή για τον άλλον όταν δεν μπορεί να μιλήσει ακόμα. 1655 01:37:51,127 --> 01:37:52,294 Χαλ�; 1656 01:37:53,896 --> 01:37:55,798 Υπάρχει κανείς εκεί; 1657 01:37:56,864 --> 01:37:59,033 Για όνομα του Θεού. Όχι πάλι. 1658 01:38:06,272 --> 01:38:07,441 Γεια σου! 1659 01:38:07,474 --> 01:38:09,908 Πέθανε, κάθαρμα! 1660 01:38:09,941 --> 01:38:12,977 Πόρνη! Για όνομα του Θεού! 1661 01:38:15,145 --> 01:38:16,513 - Ω Θεέ μου. - Όχι! 1662 01:38:19,916 --> 01:38:21,316 Για όνομα του Θεού! 1663 01:38:21,350 --> 01:38:23,352 τι στο διάολο έχεις πάθει; 1664 01:38:23,386 --> 01:38:25,454 Για όνομα του Θεού! 1665 01:38:30,491 --> 01:38:32,191 Ιησούς! 1666 01:38:35,227 --> 01:38:37,095 Όχι! Κανένα βιβλίο! 1667 01:38:37,128 --> 01:38:38,796 Ηρέμησε στο διάολο, «αγάπη». 1668 01:38:43,100 --> 01:38:46,269 Μόλις ήρθα για να γυρίσω μια σελίδα από το βιβλίο σας. 1669 01:38:46,302 --> 01:38:48,004 Είσαι πραγματικά τρελός τώρα. 1670 01:39:03,549 --> 01:39:05,016 Το βιβλίο σας. 1671 01:39:13,150 --> 01:39:18,150 Μετάφραση: dusanho 1672 01:39:18,150 --> 01:39:22,000 www.Titulky.com